حسيب شحادة

كتاب الحِداد The Book of Mourning

حسيب شحادة     كتاب الحِداد The Book of Mourning ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة…

حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (٥)

حسيب شحادة     حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (٥) إعداد أ. .د‮. ‬حسيب شحادة جامعة هلسنكي استوقفتني‮ ‬خلال…

نُتف من لهجة الرملة العربية

حسيب شحادة           نُتف من لهجة الرملة العربية Shreds of Ramlah’s Arabic حسيب شحادة جامعة هلسنكي أُسجّل…

حلْقُ الخاطىءِ المسدودُ

حسيب شحادة        حلْقُ الخاطىءِ المسدودُ The Sinner’s Closed Throat (rendered from Hebrew) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة…

مسبّة فقير انقلبت بركة

حسيب شحادة          مسبّة فقير انقلبت بركة ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة…

حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (٤)

‬حسيب شحادة           حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (٤) إعداد أ. .د‮. ‬حسيب شحادة جامعة هلسنكي…

الكتب التي أفادت خليل السكاكيني

حسيب شحادة       الكتب التي أفادت خليل السكاكيني إعداد حسيب شحادة جامعة هلسنكي تحت عنوان ”الكتب التي أفادتني“…

تربية ذقن كعلامة على العمر والاحترام

حسيب شحادة         تربية ذقن كعلامة على العمر والاحترام ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي…

هل ترجم القِسّ النصراوي إلياس مرمورة (١٨٨٧-١٩٤٧)التوراة السامرية إلى العربية؟

حسيب شحادة          هل ترجم القِسّ النصراوي إلياس مرمورة (١٨٨٧-١٩٤٧) التوراة السامرية إلى العربية؟ Did the Nazarene…

خُُلق الإنسان للعمل

حسيب شحادة            خُُلق الإنسان للعمل ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي هذه ترجمة عربية لقصّة…