حسيب شحادة

هرون بن مَنير في دمشق

هرون بن مَنير في دمشقَ Haroun Son of Manīr in Damascus By Rāḍi al-˒Amīn Ṣadaqa al-Ṣabāḥi (1922-1990) ترجمة ب. حسيب…

طائر السحر و”المطران السامريّ”

طائر السِّحر و”المطران“ السامريّ The Magic Bird and the Samaritan ‘‘Bishop’’ Narrated by the High Priest Jacob Son of ‘Uzzi…

مكتبة أودي المركزيّة في وسط هلسنكي

مكتبة أودي المركزيّة في وسط هلسنكي ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي اسم هذه المكتبة الفريدة من نوعها بالفنلنديّة Oodi وبالسويديّة…

حمامات استُبدِلت بجُرذان

حمامات اُستُبْدلت بجُرذان Pigeons Replaced by Rats Collections from the Samaritan Tradition مقتطفات من تقليد السامرة ترجمة حسيب شحادة جامعة…

نوح ونمرود، أحيدان والقدس

نوح ونِمْرود، أحيدان والقدس Noah and Nimrod, Ahidan and Jerusalem بقلم إبراهيم فيّاض ألطيف (1903-1983) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة…

وفاة آدم الأوّل

وفاة آدمَ الأوّلِ First Adam’s Death جمع وكتب بالعربيّة الكاهن الأكبر عبد المعين صدقة (1927-2010) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة…

هذا تاريح حنوك

هذا تاريخ حنوك This is the History of Enoch جمع وكتب بالعربيّة الكاهن الأكبر عبد المعين صدقة (1927-2010) ترجمة ب.…

حياة آدم الأوّل

حياةُ آدمَ الأوّلِ First Adam’s Life By Kāmil Ifrāyim Salāma Alṭīf (1899-1983) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي בנימים צדקה…

الكاهن الأكبر يعقوب شفيق/ عزّي

الكاهن الأكبر يعقوب شفيق/ عزّي The High Priest- Ya˓qūb Shafīq/ ˓Azee (1899-1987) By al-Amīn Rāḍī al-Amīn Ṣāliḥ Ṣadaqa al-Ṣabāliḥ (1944-)…

ملاحظات موجزة على “حتى تبقى لغتنا العربيّة حيّة”

ملاحظات موجَزة على ”حتّى تبقى لغتنا العربيّة حيّة“ ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي بعض الملاحظات على المقال…