حسيب شحادة

من يريد الكذب فليبعد شهادته

مَن يريدُ الكذِبَ فليُبعدْ شهادتَه قصّة الكاهن شفيق ابن الكاهن الأكبر يعقوب شفيق الحفتاويّ 1945– The One WhoWants to Lie…

عدم الاعتماد على الأُعجوبة

عدم الاعتماد على الأُعْجوبة قصّة نَظْمي فارس إبراهيم صدقة 1911–1993 Don’t Trust the Miracle A Story by Naẓmī Fāris Ibrāhīm…

نبّوتُ الكاهن يوسف الحادُّ

نَبّوت الكاهن يوسف الحادُّ بقلم الكاهن الأكبر، عبد المعين صدقة إسحاق الحفتاويّ،  1927–2010 The Sharp Cudgel of the Cohen Yousuf…

ما حدث للكاهن الأكبر سلامة غزال

ما حَدَثَ للكاهنِ الأكبرِ سلامة غزال والمُحتال في نابلس What Happened to the High Priest Salāma Ghazāl and the Swindler…

ما هي أكيس ؟*AKYS

ما هي أكيس AKYS؟* ترجمة من الفنلنديّة والإنچليزيّة حسيب شحادة جامعة هلسنكي تأسّست ”جمعيّة الصداقة الفنلنديّة-العربيّة“ (Arabikansojen ystävyysseura, AKYS) في…

قصّة المستحيل، قصّة أخلاقيّة

قصّة المستحيل، قصّة أخلاقية ترجمة من الإنچليزيّة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي سأل معلمٌ تلاميذَه ذاتَ يوم، ماذا يريدون أن…

انتخابات يُحتذى بها

انتخابات يُحتذى بها Elections to be Followed ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة…

الكاهن الأكبر يعقوب أهرون

(1916-1840) الكاهن الأكبر يعقوب أهرون The High Priest Jacob Son of Aharon بقلم الأمين راضي صدقة (1944-) ترجمة حسيب شحادة…

ثلاث كتابات قصيرة عن فنلندا

ثلاث كتابات قصيرة عن فنلندا عرض ومراجعة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي أ) Allan Tiita, Tiestikö tämän Suomesta – هل…

الكاهن الأكبرالأخير من أبناء خضر/فنحاس إلعزر

الكاهنُ الأكبرُ الأخيرُ من أبناءِ خضر/فنحاس إلعزر The Last High Priest of the Sons of Phinḥas El˓azar بقلم الكاهن الأكبر…