سؤال مشروع:: إلى قناة روسيا اليوم بالعربية – نجم الدليمي

لماذا لا تقوم قناة روسيا اليوم بترجمة الافلام السوفيتية ذات المضمون الاجتماعي..ومنها الافلام السوفيتية عن بطولات الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى للمدة 1941–1945 مثلاً ويتم دبلجة الافلام السوفيتية للغة العربية من اجل إظهار الحقيقة الموضوعية عن الشعب السوفيتي والجيش الاحمر…في حربهم العادلة ضد الفاشية الالمانيه اللقيط والوريث الشرعي للنظام الامبريالي العالمي ؟.

ليس لدينا معرفة حول السبب الرئيس في عدم قيام قناة روسيا اليوم بهذه المهمة النبيلة ؟ ام ان هناك قوى داخلية ،خارجية او القوتين سوية تمنع من تحقيق ذلك ؟.

ان اي مشاهد عربي يتابع قناة روسيا اليوم باللغة العربية من حيث عملها ونشاطها لم تكن بالمستوى المطلوب اصلا ، لان الخبر ، او المقابلة مع شخص او عدة اشخاص،…يتم تكرار اعادة ذلك مرات عديدة واصبح المتابع العربي لديه ملل،عدم الارتياح بسبب تكرار الاحداث لاكثر من مرتين يومياً.

نعتقد،المطلوب ان يتم تنويع النشاطات الاعلامية ،الاخبار،البرامج الثقافية ، عرض الافلام السوفيتية سواء عن الحرب الوطنية العظمى ،منجزات الشعب السوفيتي — الروسي في المجالات المختلفة بهدف إظهار الحقيقة الموضوعية عن الشعب السوفيتي — الروسي والانجازات والانتصارات للشعب السوفيتي — الروسي للمدة من عام 1917 ولغاية الآن.

ان تحقق ذلك سوف يشد المواطن العربي الذي يرغب ان يعرف عن الشعب السوفيتي وحضارته وتاريخه ومنجزاته في شتى الميادين المختلفة وان الامكانيات المادية والبشرية متوفرة ولكن تحتاج إلى قرار من قبل الجهات المختصة .

لا اعرف السبب الرئيس لذلك ؟.
هل اولاد العم….لا يسمحون بذلك ؟.
ام رئيسة ،مديرة قناة روسيا اليوم لا ترغب في ذلك ولاسباب عديدة ؟.

علما ان مديرة قناة روسيا اليوم لديها علاقات جيدة مع القيادة الروسية وهي صحفية متمكنة في عملها ؟.

هل الجواب لديها تحديداً ؟ ام القرار من الجهات الرسمية المختصة العليا ؟.

9-ايار-2025

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب فقط، ولا تعكس آراء الموقع. الموقع غير مسؤول على المعلومات الواردة في هذا المقال.