مقالات عامة
-
مكتبة أودي المركزيّة في وسط هلسنكي
مكتبة أودي المركزيّة في وسط هلسنكي ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي اسم هذه المكتبة الفريدة من نوعها بالفنلنديّة Oodi وبالسويديّة…
-
حمامات استُبدِلت بجُرذان
حمامات اُستُبْدلت بجُرذان Pigeons Replaced by Rats Collections from the Samaritan Tradition مقتطفات من تقليد السامرة ترجمة حسيب شحادة جامعة…
-
شجرة عمّي أحمد الاشتراكيّة
وكأن الشاعر الإسبانيّ العظيم أنطونيو ماتشادو قد شاهد عمّي أحمد دحنون، في صباح يوم شتويّ ماطر، يسير في الطريق المتجه…
-
نوح ونمرود، أحيدان والقدس
نوح ونِمْرود، أحيدان والقدس Noah and Nimrod, Ahidan and Jerusalem بقلم إبراهيم فيّاض ألطيف (1903-1983) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة…
-
وفاة آدم الأوّل
وفاة آدمَ الأوّلِ First Adam’s Death جمع وكتب بالعربيّة الكاهن الأكبر عبد المعين صدقة (1927-2010) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة…
-
قصيدة شعرية
تَهْنِئَةٌ تَـبَـاشِـيْرًا بِـعِـيْـدِ الْـنَّـحْرِ أَضْـحَـى أَزُفُّ الْـحُــبَّ أَشْـــــذَاءً وَنَــفْــحَـا وَفِــيْ عَـشْـرٍ ذَكَـرْنَـا الْــلّٰهَ حَـمْـدًا وَسَـبَّـحْنَاهُ فِــيْ الْآصَــالِ سَـبْـحَا وَهَـبَّـتْ أَحْــرُفُ الْـتِّـحْنَانِ جَـذْلَى عَــبِـيْـرٌ عَــانَــقَ الْأَرْوَاحَ صُــبْـحَـا نَـثَـرْنَا الْـسَّـعْدَ فِــيْ الْآفَــاقِ بِشْرًا وَأَعْـرَضْـنَا عَــنِ الْأَحْــزَانِ صَـفْحَا فَــأُهْـدِيْـكُـمْ مِـــنَ الْـبَـاقَـاتِ وَرْدًا وَقَـلْـبًـا ذَابَ فِــيْ الْـغَـالِيْنَ فَـرْحَـا بِلُـقْــيَاكُـمْ يَفُــوْحُ الْعِــيْـدُ مِـسْــكًا وَأَطْــــيَـابـًا وَرَيْحَــــــانـًا وَرَوْحَـــا فَــإِنْ شَـطَّـتْ عَــنِ الْـلُّـقْيَا عُـهُـوْدٌ فَـمَرْحَى الْـعِيْدُ بِـالْأَحْبَابِ مَـرْحَى…
-
هذا تاريح حنوك
هذا تاريخ حنوك This is the History of Enoch جمع وكتب بالعربيّة الكاهن الأكبر عبد المعين صدقة (1927-2010) ترجمة ب.…
-
بقايا كلام في سرير البطيخ
بطيختي نائمة في سريرها منذ أيام، بعد أن عقدت زهرة واحدة وسقطت الزهرات الأخريات في سلخ بطيخ، عرَّش على شجرة…
-
حياة آدم الأوّل
حياةُ آدمَ الأوّلِ First Adam’s Life By Kāmil Ifrāyim Salāma Alṭīf (1899-1983) ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي בנימים צדקה…
-
“صلاح عمر العلي” …. الحاضر رغم الغياب
“صلاح عمر العلي”…. الحاضر رغم الغياب كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ…