ماكرون يدعو إلى “وقف إطلاق نار غير مشروط” في غ*ز*ة • فرانس 24 / FRANCE 24

 

 

 

[تصفيق] السيد رئيس الوزراء السيدات والساده الوزراء السيد السيد رئيس مجلس اللوردات السيدات والساده اعضاء رئيسي مجلس العموم ومجلس اللوردا السيدات والساده الكرام اريد ان اشكرك السيد الرئيس مجلس العموم على كلماتك الطيبه وانا اقدر حفاوه الاستقبال باسم عقيلتي وباسمي والوفد المرافق لي شكرا جزيلا لكم انه من دواعي الشرف ان اتوجه الى الغرفتين غرفتي البرلمان البريطاني هذا المكان المؤلف من الغرفه العليا والدنيا وحيث التاريخ عبر العمل وهو مكان بزغت فيه الديمقراطيه المعاصره من خلال هذه القوانين شعبكم العظيم الهم العالم ولا سما في بلدنا هم ينظرون اليكم باحترام اكثر من الابدا من الاعجاب في فرنسا مونتيسكو وغوسو وروف واخرون ولا سما فيما يتعلق بالرسائل الفلسوفيه لروسو هي دائما تعتبر كرسائل موجهه الى الانجليز في بلدي ولا يمكن اريد ان اكون اكثر وضوحا هنا لا اريد ان اقول لكم بان البراطيين هم المسؤولين عن الثوره الفرنسيه اريد ان اقول لكم هنا بان نحن معجبون بالملكيه ولكن ليس في بلدنا ومن ماجنا كارتا الى اعلان ال الى الاستقلال الامريكي واعلان العالمي لحقوق الانسان وهذه النصوص كلها مترابطه بين بعضها البعض بينما النظام الديمقراطي ودوله القانون وهذا الطريق تم سياقته عبر هذا التصميم في منطقه اغدين ليفوج و وطبعا بفضل المشاركه البريطانيه و وكان كنا على وشكنا على وشك الخساره في معارك عديده ولا سما في الحرب العالميه الثانيه او الاولى السيد رئيس الوزراء عزيزي كيرستارمر اريد ان اشكرك على مشاركتك في شهر نوفمبر الماضي استذكار را للمحاربين القدماء وان الازهار القرنفل او شراق النعمان البريطانيه هي كانت مهمه جدا وانا اشكرك شكرا جزيلا على ذلك الشعب الفرنسي لن ينسى ابدا التضحيات البريطانيه في الحاربين العالميتين في القرن الماضي ولم يتم نسيان تصميمهم ولن يؤثر ذلك على تفاهمنا واتفاقنا الودي لن ننسى الدماء التي ضحى بها اجدادكم من اجل مكافحه الهمجيه النازيه وينستن تشيرشل كان رجلا ذي رؤيه وقام بانشاء تحالف عبر طفطي الاطلسي وكان يؤمن ايضا بهذا التحالف نقل هذه الرؤيه بشان نظام عالمي قائم على العدل وال والحريه والاستقامه هذا النظام الذي يتمله تهجم عليه يوما بعد يوم يعاد التشكك بديمقراطيتنا وعادت الحرب الى الى قاره والنزاعات الامبرياليه عادت وهناك قوه تسعى الى التقسيم الى تقسيم عالمنا السيد رئيس مجلس العموم انت ومن سبقك الى هذا المنصب انتم ينبغي ان نمجدكم ونحييكم لانكم ودائما تذكرون بهذه القيمه الاساسيه والركيزه الاساسيه للنظام النظام من اجل السلام وايضا مجلس الامن مجلس الامن الدولي منخرط من اجل الدفاع عن الحريات وفي هذا المجال ونحن والمملكه المتحده علينا ان نبين بانه يمكن لتحالفنا ان يحقق معنا نحن عملنا من اجل الدفاع عن نظام متعدد الاطراف فاعل وان نحمي النظام الدولي كما قمنا باستراحه وبنائه بعد الحرب العالميه الثانيه واولا من خلال دعم لاوكرانيا الذي تعرض للهجوم بشكل غير قانوني من خلال دعم الاوروبيين والتنسيق مع الامريكين من اجل ايجاد الظروف المناسبه من اجل سلام مستدام ومتين اريد ان اشيد ببلدكم منذ الايام الاولى وحتى قبل الايام الاولى انتم كنتم من اقرب الحلفاء لاوكرانيا تدريبي القوات في الايام الاولى كنتم حاضرين لحمايه الرئيس زلنسكي وحكومته ومن خلال سماحكم للقوات بالمقاومه هذا ما قمتم به كما قمت تماما قبل ذلك بعده قرون مع بلدينا وخلال السنوات الماضيه من بغيتم مع الشعب الاوكراني للمقاومه والصمود نحن على حق كنا على حق ونحن على حق في كل مره [موسيقى] بوتين يتقدم هذا يهدنا جميعا نحن لن نقبل ذلك واريد ان اكون واضحا هنا لذلك نحن معا معك السيد رئيس الوزراء نحن قررنا في شهر فبراير هذا قمنا باطلاق وتدشين هذا الائتلاف وهذه وهذا مؤشر باننا نحن كاوروبيين لن نتنازل ابدا عن الاوكرانيين ابدا وهذه القرارات نحن سنناضل منا اجل الوصول الى وقف اطلاق النار والبدء في المفا مفاوضات وبناء هذا السلام المتين والمستدام هذا هو امننا الجماعي وامننا على المحكي في اوكرانيا هذه هذا مهم بالنسبه للسلام في اوروبا حيث جيلنا نحن عمنا بهذا السلام وهذا على المحك اليوم في اوكرانيا وليس اقل من ذلك ومع نحن سنستمر في هذه الخطه وانقد قد وقفنا ايضا مجد دعوه الى وقف الاعتداءات والانتقال السلام في الشرق الاوسط منذ دوامه العن*ف الذي بدات بعد الهجوم الار*ها*بي الذي شنته ح*ما*س في السابع من اكتوبر تشرين الاول 2024 معا نحن دعينا من اجل الافراج عن جميع الرهائن معا ايضا نحن ندعو الى وقف الاطلاق النار في غزه الامر يتعلق بامر ملح بصوره عاج جيله ومعا جميعا حرب من دون نهايه ومن دون اهداف استراتيجيه تشكل تهديدا للمنطقه ولامننا الجماعي اليوم ان ال لا يمكن ان يبرر ما يحدث هناك معا نحن ندرك ونعي بان السياسه الطريقه السياسيه مهمه جدا وانا نؤمن بحل الدوله دولتين كاساس لهيكليه امنيه جماعيه تسمح لاس*رائ*يل بعيش بسلام مع جيرانها وارد ان اكون واضحا ندعو اليوم الى وقف الاطلاق النار في غزه دون اي شرط هو ان نقول لباقي العالم بان نحن كاوروبيين الامر لا يتعلق بازدواجيه المعايير نحن نولي الارواح نفس الاهميه وسياده الاراضي نحن نريد وقفه لق النار ونحن نعمل معا من اجل الاعتراف بدوله فلسطين وايضا الدخول في هذا الزخم هذا هو الطريق الوحيد نحو سلام منذ اتفاق اوسلو في عام 1993 مع غزه والضفه الغربيه يتم المهاجماتها كل يوم ان افاق الدوله الفلسطينيه لم يكن ابدا على المحك ومحطه تهديد كما هو اليوم ان الهدف بالاعتراف ليس فقط ان نقوم بواجبنا ولكن الامر يتعلق بفتح افاق سياسيه ورفض الاجوبه المقدمه فقط بناء على الامن ولذلك فان حل الدولتين والاعتراف بدوله فلسطين هو بالنسبه للطريقه الوحيد لبناء السلام والاستقرار للجميع في المنطقه برمتها هذا النهج يتوافق مع عدم التهاون مع التهديد النووي الايراني ونحن نعرف جيدا حدود الحلول القائمه على القوه وال النزاعات وجهات متعلقه بتغيير النظام المملكه المتحده وفرنسا و والمانيا لديها واجب من اجل اعادتهم الى المفاوضات من اجل ضمان الرقابه الدوليه على البرنامج النووي الايراني طويل الاجل واحترام واطار عدم الانشرا عدم انتشار كاساس للامن الجماعي علينا ان نعمل من اجل الدفاع عن النظام العالمي في افريقيا بلدان عملا من اجل ارسال رسائل المصالحه و رفض النفوذ واحترام السياده سياده الاراضي والسيادات في منطقه الهند منطقه المحيطين الهند الهندي والهادئ نحن نعمل وندافع عن النظام الدولي ونحن نعمل مع المملكه المتحده في اطار هذا التحالف وهذا التحالف اصبح اقوى واقوى وخلال السنوات الماضيه هذا التحالف اصبح اقوى في مجال الدفاع والامن اتفاقيه لونغسترا هاوس بينت بان مستعدون بالتعاون في المجالات الحساسه من التاكيد على سيادتنا وفي مجال الردع [موسيقى] البعد قاموا بالتاكيد على و تتجر وتحدث عن التفاهم غير القوي ولكن اليوم نرى بان هذا الوضع الحالي بعيد جدا عن ونقوم بتقدم كبير منذ 15 عاما وهذا التقدم وهذا التعاون هو في بدايته نحن كبلد نووي لديه سلاح نووي ويمثل حوالي 40% من الميزانيه الاوروبيه الدفاعيه وبالتالي يقع على عاتقنا مسؤوليه كبيره من اجل الامن الاوروبي احيانا البعض يبدو لا يعرف كيف يتصرف وهناك تهديدات ولذلك فان هذه القمه التي تنتظرون هي قمه مهمه وتاريخيه و وما تم تحديده في اتفاقه لانجستر هاوس ينبغي مراجعاته على ضوء التغيرات الجيوسياسيه الحاليه وايضا علاقاتنا مع اوروبا يجب ان تطور وان نحترم هذه المعطيات الجديده نحن كنا والان نحن بلدان جاران نتمتع بمسؤوليه خاصه من اجل امن اوروبا ومن الاوان ان نعمل على ذلك علينا ان نضمن عمل بلدينا من اجل الوقوف جنبا الى جنب من اجل انقاذ اوروبا من خلال القدوه ومن خلال التضامن هذه القمه التي ستنقيد يوم الخميس ستؤكد مجال الدفاع في السنوات القادمه ليس فقط جمع الاموال ولكن من خلال تعز عزيز تعاوننا معا تقليص تبعيتنا للاخرين وبناء ركيزه اوروبيه قويه داخل حلف الناتو علينا ان نعمل معا وكما قمنا تماما قبل عده سنوات في منطقه الساحل الافريقي وقفنا جنب الى جنب علينا ان نتعاون من اجل ايجاد برنامج جديد وفي مجال الصناعات وان نجعل اوروبا دفاع اكبر قوه قوه واكثر استقلاليه ثانيا فيما يتعلق بالمناخ وتنوع الحيوي معنى نحن ندافع عن البيئه اتجاه تلك التيارات الرجعيه التي تقوم بالانكار تقوم بانكار العلوم نؤكد على حياديه الكربون والابتعاد عن استخدام ال الوقود الاحفوريه نحن ايضا نعمل معا من اجل القيام ب المصادقه على الاتفاقيات الخاصه بحمايه المحيطات وايضا اصلاح و والتاكيد على اتفاقيات التي تقوم بحمايه الكوكب والمحيطات نحن نعمل من اجل التنوع الحيوي نحن ولا سما في اطار الزياره قام بها الملك جار الثالث الى فرنسا كانت فكره رائعه نحن نقوم باعتماد نحن نستمر في العمل معا ونقوم بتطبيق هذه المبادرات ثالثا فيما يتعلق بالهجره وانا اشعر بان هناك من ينتظرني في بلدكم بشان هذا الموضوع في هذا العالم غير المستقر السعي الى عالم افضل في مكان اخر هو امر مشروع ولكن علينا ان نسمح للناس ان يتم استغلاله من قبل شبكات اجراميه علينا ان نحترم الحياه البشريه ان فرنسا والمملكه المتحده لديهم مسؤوليه مشتركه من اجل تعامل مع هذه الهجره بشكل انساني وصارم وتضامن وا نحن نريد ان نتعاون للحصول على نتائج ملموسه في هذه الموضوعات بشكل واضح واضح نحن نطلب من وزيري الداخليه في بلدينا من اجل العمل وانا اشيد هنا بالتعاون والتنسيق هدفنا واضح هو ان يكون هناك تعاون افضل من اجل معالجه هذه الاعباء على بلدينا في هذا المجال ولكن اريد ان اذكرنا هنا اننا نحن نقوم هذه الجهود الثنائيه ونقوم بزياده هذا التعاون بين بلدينا ان من يدخلون الى منطقه تشينغن ويقتربون من القناه نحن سنصل الى حل من خلال العمل على المستوى الاوروبي والتعاون ولا سما البلدان الثالثه على الارض على الارض الاوروبيه العملي ايضا على الطرق العالميه للهجره لنكن واضحين هنا نحن سنحصل على نتائج معا لان هذه الموضوعات هي مهمه جدا لبلدين رابعا في مجال الاقتصاد تم احياء تجارتنا وقمنا باستعاده المستويات المبادلات التجاريه ما قبل البريكسيت الالاف من الفرنسيين الذين يستقرون في بريطانيا ونحن نمثل المصدر الثاني ونريد ان نحصل على المزيد من النتائج ان نقوم باستثمارات استراتيجيه في مجال الطاقه والفضاء حيث قمنا بالتعاون منذ فتره طويله وحيث نريد ان نقوم بالقيام بالمزيد من الجهود في هذه الحقبه الجريده منذ المره الماضيه الذي توجه فئس الفرنسي في هذا المكان عام 2008 الاوروبا تغيرت اولا لان الشعب البريطاني بصوره سياديه مغادره الاتحاد الاوروبي في عام في 2016 طبعا انا احترم هذا القرار مع انني اسف له ومنذ البريكسيت كان هناك تعاون وانا اؤكد على اهميه هذه اللحظه استلزم الامر عده سنوات من اجل العمل قمنا بارساء اساس قوي للعلاقات في مجال المبادلات ولا سما في اطار تعزيز اتفاقيه وينسر البعض منا عملوا في هذا النص واتذكر هذه المبادلات بشكل جيد جدا انا ادعم جهود التي يبذلها رئيس الوزراء من اجل تعزيز الثقه وتطويل هذه الاتفاقيات وتعزيز اطار المبادلات الاقتصاديه وانا اشيد بانه في التاسع عشر من ايار مايو قمنا معا بوضع خارطه طريق براغماتيكيا بين الاتحاد الاوروبي والمك المتحده في مجال الدفاع والطاقه والمناخه والاضافه الى موضوعات اخرى ايضا اذا ان مغادره الاتحاد الاوروبي لا يعني بان المملكه المتحده غادرت القاره الاوروبيه وبالتالي فان الجهود المشتركه لا يمكن ان تقتصر على الاتحاد الاوروبي ما هو على المحك هنا في اوروبا يتمثل بقدرتنا بتحلي مسؤوليتنا من اجل تامين امننا في اوروبا ما هو على المحك اليوم في اوروبا يتمثل بقدرتنا على التكنولوجيات اساسيه الرئيسيه المستقبليه الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الكونتيه والموارد ومصادر الطاقه الخاليه من الكربون من اجل ايجاد استراتيجيات خاصه بعدم التبعيه ولا سيا وعلينا ان نبتعد عن الموت البطيء نعم نحن علينا ان نرفع هذه المخاطر عن مجتمعاتنا ولا سما فيما يتعلق علق بمخاطر عدم الابتكار اذا قررنا نفسنا بالولايات المتحده الامريكيه في هذا المجال علينا ايضا ان نرفع المخاطر عن بلدينا ولا سما فيما يتعلق بالتبعيه للمملكه المتحده والصين انا لا اضع البلدين على نفس المستوى هناك تحديات احيانا في مجال المناخ الصين شريك لكن نحن في المملك المتحده في في اوروبا ان لم تعمل فرنسا والم المتحده معا من اجل بناء قيمه مشتركه وتقليص سيادتنا في هذه النقاط الاساسيه التي ذكرتها وان عولنا على البلدين الولايات المتحده الامريكيه والصين اعتقد بان مستقبل اطفالنا على المحاك من جهه سيكون هناك موارد وكبيره في مجال التجاره الحره وهم يؤثرون على ويقوم بانشاء تبعيات جديده من جهه اخرى هناك ال الحرب التجاريه وهناك عمل واضح من خلال عدم الامتال لمنظمه التجاره العالميه في هذا المجال اذا لم يبقى امامنا اي خيار اذا اردنا ان يكون هناك مستقبل مستقر لاطفالنا ان نرفع الخطر عن مجتمعاتنا واقتصادنا علينا نبتعد من هذه التبعيه المزدوجه نريد ان نتعاون ولكن علينا ان نكون تابعين وفي كل مره ان لم نقرر وان وافقنا على عدم الاتفاق انذاك هذه هي تكون البدايه ولذلك علينا ان نعمل معا بشه جديه معا على التكنولوجيا والاقتصاد من اجل تعزيز سلسله القيمه معا وتقليص هذه التباعيه وهذا ما هم في اوروبا ولا سما النموذج الديمقراطي مكافحه الملاعبه بالتلاعب بالمعلومات والادمان على وسائط التواصل الاجتماعي كلها تحديات نفس التحديات ان يواجهها فيما يتعلق بالعسل الرقمي والقيود على الخط وحمايه اطفالنا من وسائل التواصل الاجتماعيه و وكان هناك حدث كبير في بريطانيا في هذا المجال هناك مخاطر في هذا المجال ولا سما فيما يتعلق بالخوارزميات التي يتم تطويرها في الولايات المتحده الامريكيه وايضا خوارزميات يتم تطويرها في الصين في اطار وسائل طوال وسائل التواصل الاجتماعي التي لا يسمح للاطفال الصينيين استخدامها هذا شكل من اشكال التدخل والتلاعب بالمعلومات كما يحدث في روسيا وان قوه الديمقراطيه تتعلق بقدراتنا بانشاء نظام جديد من اجل حمايه اطفالنا وديمقراطياتنا ونقاش الديمقراطيه وبالتالي العلاقات مع في مجال العلوم هي علاقه مهمه جدا والا فان مستقبلنا سيتم البث به من خلال اولئك الذين يقومون بابتكار الخوارزميات [تصفيق] بلدان من بين البلدان الاكثر سياديه في اوروبا والسياده مهمه جدا بالنسبه لنا ودائما في كل نقطه اشرت اليها الامر يتعلق بالسياده ان نقرر لانفسنا ان نختار تكنولوجياتنا واقتصادنا ودبلوماسيتنا ونقرر بشان المضامين التي نريد ان نتشاطرها وايضا النقاط عدم الخلاف التي نريد ان نتشاطرها المملكه المتحده حده لا يمكن ان تبقى على الطرف لان الدفاع والامن والمنافسه والديمقراطيه هي جزء لا يتجزا من الديمقراطيتنا في القاره الاوروبيه وتفهمونني هنا جيدا الامر يتعلق بانلا ننحرف وان نتقدم جنبا الى جنب في هذه الخيارات الاستراتيجيه التي تواجهنا من اجل تفادي دي الالغاء والانقسام والضعف وبعض الافكار الخاصه باوروبا التي تستمر في الربط فيما بيننا وهذا هو المعنى والمغزى من خلال المجموعه السياسيه الاوروبيه من اجل جمع الاسره السياسيه الاوروبيه في كل القاره الاوروبيه في موضوعات الاستقرار والامن والتعاون بين الدول بشكل ملموس موس والمملكه المتحده تطلع بدور كامل كما بينت قبل سنه انا اؤمن بان بلدان سيستمرن في العمل من اجل قطر اوروبا في هذا التقارب المهم علينا ان نكون قادرين ان نعول على اقتصادينا وباحثينا وجامعاتنا وعلاقاتنا من اجل لتحدي مواجهه هذه التحديات المتعلقه بالسياديه وانا تحدثنا عن الشراكات بين الجامعات والمتاحف والمؤسسات التعليميه التي تقوم بابرام اتفاقيات بشانها في اطار الاجنده من اجل اعاده التصنيع والاستراتيجيه السياديه في موضوعات اساسيه ك من الذكاء الاصطناعيه حتى الثقافه بلدان عندما نتحدث عن الذكاء الاصطناعي هناك منافسه بين مع الولايات المتحده الامريكيه والصين نحن في اوروبا علينا ان نقوم بالاستثمار لذلك علينا ايضا ان نعمل معا في هذا المجال حيث هناك الاحتفاء بمرور 30 عاما على شق القنال علينا ان ان نجعل هذه القناه اوسع هناك الكثير من الفرنسي الذين يعيشون في المملكه المتحده وبالتالي هناك حركه كبيره فيما يتعلق بالمدارس والجامعيات والمهنيين والباحثين والتبادل في هذه المجوات اليوم هناك مخاطر مجتمعاتنا ان تبتعد وان يعرف اطفالنا بعضهم البعض ويبدون غريبين عن بعضها البعض في عالم نرى فيه ان العالم يذكرنا بشان مستقبل بلنا المشترك علينا ان نعالج هذه الموضوعات من اجل تسهيل تبادل الطلاب والباحثين والمفكرين والفنانين هذه الامور مهمه جدا علينا ان نسمح لاطفالنا ان تكون لهم نفس الفرص التي نحن نعمنا

 

المصدر