ماكرون يحذر من فقدان “كل مصداقيتنا” في حال “تخلينا عن غ*ز*ة” وإس*رائي*ل تتهمه بشن “حرب صليبية” ضدها
ننتقل مشاهدينا الكرام الى خطاب وكلمه للرئيس الفرنسي امانويل ماكرون في افتتاح حوار شنغريلا المنتدى الامني السنوي في سنغفوره اذا ننقل لكم هذه الكلمه مباشره للرئيس الفرنسي شكرا السيد الرئيس الساده الرؤساء الساده رؤساء الوزراء السيد رئيس الوزراء اصحاب السعاده والمعالي السيدات والساده الكرام اريد اولا ان اشكر رئيس وزراء سنغافوره على حفاوه الاستقبال وعلى التزامه في اطار الشراكه الاستراتيجيه للعمل مع فرنسا وشكرا على اعطائكم ل الفرصه لتناول الكلمه في قمه حوار شانغريلا نعم في لهذه السنه للحديث عن الامن والدفاع في المنطقه الاسيويه وفي المناطق الاخرى وانا تلقيت هذه الدعوه في عام 2018 من الرئيس من المسؤول السابق انذاك واريد ان اقول هنا هل قمت بالتاجيل انذاك لتلبيه هذه الدعوه كنت اتمنى ان اتي في عام 2019 الحديث عن كل هذه الموضوعات ولكن ها انا الان هنا امامكم لاتشاطر معكم بعض القناعات اريد اولا ان اقول لكم لماذا انا ملتزم ازاء هذه المنطقه ما الذي ستقدمه فرنسا في هذه المنطقه عاده ننسى ان فرنسا هي لاعب في هذه المنطقه من المحيطين الهندي والهادي لدى فرنسا اراضي في هذه المنطقه لاغونيون لوفتونا واراضي اخرى للاراضي الفرنسيه ما وراء البحار بعد كبير من السكان لدينا اكثر من 8000 من الجنود منتشرون بشكل دائم في قواعدنا هنا بالتعاون مع بعض الشركاء وقد قمنا بالكثير من المناورات العسكريه في السنوات الماضيه قمنا بمناورات بما في ذاك في هذه المنطقه من خلال حامله الطائرات الفرنسيه وبموازاه كل ذلك نحن بلد اوروبي واريد هنا ان اشير والحديث عن هذه العلاقه الجديده بين اوروبا ومنطقه المحيط الهندي والهادئ ومنظمه ازيان نعم نحن نواجه ازمات عديده وهذا من شانه ان يدفعنا الى التعاون واجتراح افك اشكال جديده من التعاون بادئ هذه بدء اريد ان اشرح لكم مفهوما مهما بالنسبه لي علينا ان نكون حذرين عندما نتحدث عن سياس سياسه الكيل بمكيالين وبعد ذلك علينا ان نتحدث عن المصالح المشتركه بين اسيا والاتحاد الاوروبي واريد ايضا ان اتشاطر معكم بعض المفاتيح الرئيسيه لهذه الشراكه بين اوروبا الاتحاد الاوروبي واسيا في البدايه اريد ان اتحدث عن اهميه عن الاهميه وعدم عن اهميه عدم قبول سياسه الكيل بمكيالين نحن في عالم يعاني من ازمات متعدده واذا قمنا فقط بالاهتمام بالازمات التي هي امام على اراضينا وننسى بان كل هذه الازمات والحروب هي مترابطه فيما بينها واريد ان اشير هنا عندما لم يتم النظر الى الحرب في اوكرانيا كما لو كانت حربا اوروبيه منذ البدايه انتم هنا تناولتم الكلمه وتحدثتم بهذا الشان نعم هناك خطر الكيل بمكيالين والمعايير المزدوجه وبالنسبه لافريقيا واسيا وايضا امريكا اللاتينيه انا اسمع كثيرا اشخاصا يتحدثون ويقولون بان روسيا واوكرانيا اي تخضان حربا لا علاقه لنا بها ونحن نولي اهتماما كبيرا في اوكرانيا اقول لكم هنا هذا خطا كبير لماذا؟ اذا اعتبرنا لان روسيا من حقها ان تستولي على جزء من الاراضي الاوكرانيه دون اي قيد اي رد من النظام العالمي الدولي انذاك ما الذي ستقولونه عندما سيحدث شيء ما في تايوان وفي فلبين ليس هناك عده انظمه عالميه وا اذا اخذنا بهذه المبادئ هذا الامر ينسحب ايضا على اوروبا التحدي في اوكرانيا يمثل تحديا مشتركا ومصداقيتنا المشتركه علينا دائما ان نحافظ على سلامه الاراضي وسلامه الشعوب لا سياسه للكيل بمكيالن وعندما نتحد المناطق في افريقيا وفي امريكا اللاتينيه وفي الخليج يتم الحديث دائما عن ازدواجيه المعايير في غزه هناك الكثير من الاوروبيين طبعا يعطون يقول لنا الاوروبيين يعطون يتركون اس*رائ*يل مطلوقه العنان في هذه المنطقه ولكن اريد هنا نحن عاملنا من اجل تحرير الرهائن وحتى النهايه نحن مع كل المبادرات التي يتم تقديمها من اجل التوصل لوقفه اطلاق النار وانا احيي هنا الجهود التي تبذلها من المتحده الامريكيه والاردن ومصر وقطر التي تعمل في هذا المجال ولكن نحن على قناعه بانه من الاهميه بمكان ان يكون هناك وقف لاطلاق النار ها الحاله الملحه هي المساعدات الانسانيه وعلينا ان نعمل دون كلل او ملل حتى يتم الاعتراف بالدوله الفلسطينيه وان يكون هناك اعتراف متبادل من اجل ايجاد هيكليه قويه للامن في المنطقه ساعود الى هذه النقطه نقطه في عند الاسئله والاجوبه هذه هي الوسيله الوحيده حتى لا ان ننسى الناس يقولون بان هناك ازدواجيه في المعايير اذا تركنا اس*رائ*يل ايدي اس*رائ*يل مطلوق حره وتفعل ما تشاء ولذلك نحن نرفض سياسه الكيل بمكيالين ونحن علينا ان نكون ون متجانسين في هذا السياق وعلينا ان نقوم بتطبيق هذه المعايير مصداقيتنا هي على المحك بشان النظام الدولي وفي هذا المجال ان خطر ازدواجيه المعايير من شانه ان يبعدنا عن برامجنا الخاصه بالبرنامج في اطار الاستدامه والتنميه المستدامه والصحه عند تحدثنا عن وزاره الدفاع وراينا مؤخرا بان يمكن للجائحه اي لازمه صحيه ان تكون لها اثار على مجالات اخرى نحن كبلدان غنيه اذا اوقفنا عن الاستثمار في التنميه المستدامه في مكافحه تغير المنا الى اخره هذا من شان ان يفضي الى انشاء ازمات اخرى ازمات امنيه وهذا يؤثر بمصداقيتنا ازاء الجنوب افضل طريقه هكذا وان قمنا لذلك فاننا سنفتح الطريقه امام الانقسام لذلك ينبغي استبعاد سياسه الكيل بمكيالين ولكن هذا لا يعني ان نمتنع عن القائم بكل شيء ام علينا ان نكون متجان سين في عملنا وانا على قناعه بان الخطر الاساسي هنا هو خطر انقسام العالم انقسام بين القوتين العظميتين والتعليمات التي نعطيها للاخرين عليكم ان تختاروا واذا قمنا بذلك فاننا سنقضي على النظام العالمي وسنقوم بالقضاء على كل المؤسسات التي قمنا بانشائها بعد الحرب العالميه الثانيه من اجل بناء السلام وايضا ايضا في مجال الصحه وا مكافحه تغير المناخ نحن بحاجه الى هذه المؤسسات اليوم اكثر من اي وقت مضى ربما لذلك اعتقد بان التحدي الاساسي هو ان نحافظ على السلام والازدهار والامن في هذا السياق الحالي الذي نعيش فيه وفي الوقت الذي نرى فيه بان المنافسه بين الصين والولايات المتحده الامريكيه على القياده العالميه دخلت في توتر ولها اثرا علينا جميعا دون ان نستطيع ودون ان نختار احد المعسكرين اريد ان اكون واضحا ان فرنسا حليف للولايات المتحده حليفه الولايات المتحده الامريكيه وفرنسا صديقه ونحن نتعاون ونحن نتعاون ايضا مع الصين حتى وان كنا لم نكن دائما متفقين واريد ان اشير هنا الى ان نريد ان تبقى الامور بهذه الطريقه من خلال الوفاء سندافع عن مصالحنا ولكن فرنسا متمسكه بما هو ضروري فيما يتعلق بالاستقلاليه الاستراتيجيه والحريه والسياده ونحن ندافع عن هذه المقاربه وهذا النهج بالنسبه لاوروبا وبالنسبه لمنطقه المحيطين الهندي والهدي هذا يعني باننا نريد ان نتعاون ولكن لا نريد ان نكون تابعين ونعول على الاخرين نريد التعاون ولكن لا علينا ان نختار بينما هو مسموح او غير مسموح لنا نحن لا نريد ان نرتبط بقرار شخص واحد فقط هذا الالتزام الفرنسي هو جزء من الالتزام طويل الاجل نريد ان نكون متجانسين متسقين ما قاله الجرال دوجول في عام 1966 في بنكبين هذه هي ما قاله هي البوصله الفرنسيه ونحن سنستمر في هذا العمل من اجل السلام ومن اجل التوازن في العالم انا اعتقد بان المنطقه في اوروبا وفي هذه المنطقه لدينا مصالح مشتركه وهذه النقطه الثانيه في مداخلتي لدينا استراتيجيه في هذا المجال نحن نواجه التحديات نفسها تحديات بلدان تريد اعاده مراجعه التاريخ من اجل ايجاد مناطق للنفوذ والسيطره لبعض المجالات في اوروبا حتى الخبيل بحر الصين الجنوبي وهؤلاء يريدون انتهاك القانون الدولي والاحتكار احتكار الموارد سواء الصيد او الموارد الطبيعيه ومن اجل فرض سياستها الخارجيه على بلدان اخرى كلا لن تكون هناك هكذا امور هناك ايضا التحدي المتمثل بالار*ها*ب لقد نحن عانينا في قارتنا المختلفه من الار*ها*ب وهناك ايضا وبشكل متزايد بلدان تستخدم القوه بشكل متزايد كما رايناه ايضا في الفتره الاخيره النقطه الثالثه نحن الان نعيش في مرحله تتاكل تاكلت فيه ال الشركات طويله الاجل هناك تهديدات هذه التحالفات كانت ضروريه في الماضي من اجل استقرار في اوروبا وفي اسيا هذه التحالفات اي بينت بان هناك من يرى بانها التحالفات ليست ثابته هذا خطر هذا فيه نوع من الخطر من ان التحالفات هي مهمه بالنسبه للاستقرار رابعا الان نحن نشهد خطرا كبيرا لسياسه انتشار الاسلحه النوويه ولذلك نحن نعتبر وبصوره ملموسه بان الاعمال التي تقوم بها الولايات المتحده الامريكيه في ايران هي اعمال مهمه جدا و ولذلك طبعا ان هناك شراكه مهمه من اجل تفادي سياده الانتشار في ايران هذا من شانه ان يفضي الى انتشار نووي في مناطق اخرى ولكن لنكن واضحين هنا ان الوضع في تحد في اوروبا عندما اوكرانيا التي تنازلت عن النوويه في عام 2091 تم مهاجمتها كيف يمكنها ان تفكر بهذه الطريقه وعندما نرى ايضا بان هناك انتشار لاسلحه نوويه ونرى عضوا دائما لمجلس الامن الذي من شانه من المفروض بان يعمل بصوره الموسى لا تقوم بذلك ونرى هناك بلدانا تتعرض للتهديد في هذا المجال في اوروبا وفي اسيا كيف يمكن لبلدان متوسطه الحجم ان تواجه بلدانا اكبر هذه البلدان كيف عليها ان تفهم بانه لا ينبغي لها ان تخاف من هذه البلدان الكبرى هذه التحديات متشابهه وهذه التحديات هي مترابطه بشكل متزايد بين بعضها البعض نعم مترابطه فعندما ننظر الى ما حدث في السنوات الماضيه انا اردت لم اكن اريد بان يكون للحلف الاطلسي دور في اسيا انا اعتقد بان حرف ال النون من ناتو يعني الشمال شمال المحيط الاطلسي ولا ينبغي ان تكون هناك منافسه في الجنوب كما تعرفون ولكن كوريا الشماليه هي ايضا تهدد امننا جميعا والصين تعمل في منطقه جنوب شرق اسيا وبالتالي علينا جميعا ان على صين ان تعمل من اجل عدم السماح لكره الشماليه في الحصول في الانخراط في هذا المجال النووي وبلدان هناك اسيويه تواجه مشاكل تتعلق بالتك تكنولوجيا اذا من هنا هذا الترابط والتحديات ايضا هي مترابطه لاننا نواجه نفس التحديات وموضوعات الذكاء الاصطناعي تحدي الفضاء ومن الاهميه بمكان ان نرتفع الى المستويات الاعلى وان نحصل على تكنولوجيات صناعيه ولذلك نحن لدينا شراكات مهمه في هذا المجال هذه هي الطريقه التي نحن من خلالها مترابطون وعلينا ان نعمل من اجل مواجهه هذه التحديات وهناك ايضا الحرب السبرانيه والحرب وحرب الاخبار ال الكاذبه واحيانا يتم المساس با سلامه الاراضي وكل ذلك يتم في اطار اهداف جيوستراتيجيه هذا ما نراه في اوروبا وفي هذه المنطقه ونحن وبشكل عام علينا ان نتاكد باننا مستعدين ومجهزين بادوات الغد وبالادوات والوسائل المستقبليه نعم اسيان واوروبا كلاهما يواجهان هذا الموضوع الذي يمكن تخم تخمينه المتعلق بالرسوم الجمركيه وايضا الموضوعات المتعلقه بالتمويل ل امكاناتنا الدفاعيه كل هذه التحديات التي ذكرتها للتو هي تمثل حاله واضحه تشير الى اننا نعيش في هذه الفتره وعلينا ان نواجه هذه التحديات اي ان نعمل كاوروبيين وكاسيويين نحن مرتبطون اكثر مما يتوقع البعض والسؤال الان كيف علينا ان نعمل بصوره ملموسه من اجل لتنفيذ برنامج الاستقلاليه الاستراتيجيه هذا تحدي لنا وتحدي للعالم نعم هذه الطريقه الوحيده للمحافظه على الازدهار والسلام وال والاستقرار علينا ال ام علينا ناخذ بعين الاعتبار الاثر الناجمه عن الاعتداء الروسي منذ سنوات انا اطلب طلب المزيد من الاستقلاليه الاستراتيجيه لاوروبا والمزيد من السياده لاوروبا كانت هناك بعض الشكوك ولكن في شهر مارس عام 2022 الاتحاد الاوروبي اتخذ قرارا واضحا بهذا الشان اي برنامج للاستقلاليه الاستراتيجيه من اجل الدفاع والامن والتكنولوجيا والصناعه والطاقه نحن قررنا معا ان نقلص من تعويلنا وتبعيتنا على الاخرين في هذا السياق الحالي وفي الاشهر الماضيه وبناء وبالاحرى بفضل العمل الذي قمنا به مع رئيس الوزراء البريطاني وان التحالف الاوروبي وبالتعاون والتنسيق مع ممثلي المانيا وبولندا والاتحاد الاوروبي برمته كلنا قمنا بتطوير هذا التحالف هذا التحالف تحالف ذوي الاراده المشتركه ونحن عملنا من اجل ضمان الامن للاوكرانيين ومن اجل بناء سلام دائم في هذه المنطقه من العالم ومن اجل اعاده الاستثمار في امننا وفي سلامتنا لان روسيا ستبقى تهديدا وجوديا بالنسبه لنا هذا النقوس الثاني للخطر وما قمنا به ونحن قمنا بزياده مصروفاتنا ونفقاتنا الدفاعيه الى 3 ف الى اكثر من 3% من اجمال الناتجه المحليه علينا ايضا على اوروبا ان تزيد من استقلالتها الدفاعيه وهذا ما تطالب به الولايات المتحده الامريكيه الامريكيه الولايات المتحده الامريكيه تقول لنا عليكم انتم ان تقوموا بضمان امنكم نحن كاوروبيين نحن لا نريد ان نمول امنكم هذا ما تقول الولايات المتحده الامريكيه اذا ثلث ثلث النفقات في الجناح الشرقي للحفظ الاطلسي يكون على عتق الاوروبيين على الاوروبيين ان يكونوا اكثر استقلاليه في هذا المجال وهذا يعني ان يقوم الاوروبيون ببناء قدراتهم الخاصه والذاتيه تطوير المجالات الخاصه الاوروبيه وايضا العمل مع الولايات المتحده الامريكيه ومع شركاء اخرين من خلال عدم الارتباط باي طرف كان في مجار الامن هذا هو برنامجنا برنامج الاستقلاليه الاستراتيجيه وبشكل موازن هذا ما نريد القيام به في مجال التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي نريد زياده استقلايا الاستراتيجيه نحن سنحتاج الى المزيد من التمويل وهذا الامر سيحتاج ايضا سيتط طلبوا منا ان نكون اكثر تنافسيه هذا هو البرنامج الذي نريد بناؤه من الاهميه بمكان ان نقوم بتطوير برنامج تنافسيه الاتحاد الاوروبي في هذا المجال وهذا يعني ان نؤكد على ان نعطي المصداقيه لهذه البرنامج الاستراتيجيه وان نعزز السوق المشتركه وان نكون اكثر جاذبيه وان نقوم بتسريع قدراتنا حتى نحصل على مشارك اسواق مشتركه جديده من خلال من خلال القيام بتوحيد رؤوس الاموال وان نكون اكثر فعاليا في مجال الطاقه ايضا ومن جهه اخرى نريد تطوير شراكات جديده في هذا المجال هذا جزء من هذه الاستراتيجيه الاستراتيجيه في اطار بالعمل مع مجموعه اسيان واوروبا نحن لدينا هذه التحديات المشتركه نحن نريد العمل في اجندا مشتركه فن نسا في عام 2018 قامت ببناء استراتيجيتها للمحيطين الهندي والهدي والكثير منكم يشعر بالقلق فيما يتعلق بالحريه والسياده بطبيعه الحال حريه الملاحه احترامي سيادتكم نحن نتشاطر معكم هذا القلق ولكن نحن لا ندخل في في صدام مع الصين نحن نحن نتشاطر الكثير من هذه التحديات وهذه افضل شيء نقوم به في اطار هذه الاستراتيجيه اي كيف نحافظ على على سياق منفتح واحترام للقواعد للجميع ونحن نريد ان نكون ضمانا لذلك هذا هو اساس هذا العمل الثنائي في سنغافوره وهذا ما قمنا به في هذه المنطقه من مناورات من برامج مشتركه الى اخره الى اخرها لا صدامات ولكن استراتيجيه مستقله في اطار هذه الاستراتيجيه الخاصه بالمحيطين الهندي والهادي لفرنسا ونحمل نعمل على مراجعه استراتيجيه وفي الاسابيع القادمه سيتم نشر ذلك ونحن نعمل مع المقاربه الاوروبيه لانه علينا ان نعمل في هذا المجال من اجل من اجل التاكيد على استراتيجيه اوروبيه للمحيطين الهندي والهادئ على غرار استراتيجيتنا الفرنسيه ونحن نريد الذهاب الى ابعد من ذلك ولا سما من خلال العمل مع الهند ومع البلدان مجموعه ازيان وايضا البلدان الاخرى في هذه المنطقه هذا النهج وهذه المقاربه مهمه جدا البارح تحدثت مع رئيس الوزراء ومع عده ممثلين من هذه المنطقه ان قمنا بالاجتماع نحن نمثل ثلث النمو العالمي ونحن لدينا الكثير من الاطراف الفاعل ذات المصداقيه وبالتالي علينا العمل معا في اطار برنامج الاستقلاليه الاستراتيجيه لنعمل بطريقه منفتحه نزيهه ان نعمل مع جميع الاطراف الفاعله عمل عن كثب في مجال الامن والسلام والتاكيد على سلسله القيم الاضافيه وعلينا وفي نهايه المطاف حتى ان نحصل على على اتفاقيه تجاريه يجب ان تكون اتفاقات تجاريه جديده ومع الاتحاد الاوروبيه فال الاتحاد الاوروبي وهذه لو كان هناك اتفاق بين الاتحاد الاوروبي و ودوله هذه المنطقه فهذا سيكون اتفاقا قويا بالنسبه للعالم برمته تحدثت عن اوروبا تحدثت عن التحالف بين اوروبا وبين دول هذه المنطقه ما الذي نستطيع ان نقوم به اتفاقات جديده تحالفات جديده نعم ولكن نستطيع ايضا ان نحصل على نظام قائم على ال على القوانين والقواعد وتم في الماضي تم رفض منطق الكتل و وايضا وايضا ان ان عدم الانحياز غير ممكن الان الامر اي يتطلب حاليا ان تكون هناك بلدان ان تقوم بحشد كل الموارد للعمل معا نكون متسقين ومتجانسين في عملنا بعيدا عن العمل ب على بطريقه طريقتين علينا ان نقوم اي بالعمل من اجل تجاره حره ومنفتحه حوار منفتح للتاكيد على نظامنا مناخ مستقر وتحالف جديد من اجل اطفاء الاستقرار على هذا النظام الجديد القائم على القانون هناك ايضا السياده في الوقت نفسه نرى بان هناك تهديد للسياده واستخدام القوه قوه علينا ان نرفض استقوى للسيطره واعتقد هنا باننا نكتب الشروط الاوليه لسنغافوره او لماهيه سنغافورا اذا جاز التعبير ونحن نستطيع ان ندعو المتحده الامريكيه والصين لتشاطر هذا النهج ولكن لا يبقى ان نبقى مكتفي الايدي لن يكن هناك منظمه تجاره عالميه ماذا سنعمل من اجل مواجهه الرسوم الجمركيه علينا ان نعمل علينا ان نحافظ على ازدهارنا وسلامنا واستقرارنا علينا العمل معا لنبني تحالفا ايجابيا جديدا بين الاتحاد الاوروبي واسيا قائمه على المعايير المشتركه والمبادئ المشتركه والمسؤوليات المشتركه ان نضمن بان البلدان لا تكون ضحايا جانب ليبيين من خلال خيارات القوى العظمى علينا ان نعمل ونبذل الجهود من اجل تطوير تجاره مستدامه من خلال احترام المعايير البيئيه وخطوه فخطوه الاتحاد الاوروبي تقوم يقوم الاتحاد الاوروبي بتطوير هذه البرامج هذا ما نريد القيام به مع بلدان مجموعه اسيان والتعاون في هذه المنطقه انا على قناعه بان بانه اعتمادا على هذه المقاربه من شاننا ان نصل الى نتائج ناجعه ومضمونه وذات مصداقيه وبفضل هذه المقاربه سنكون قادرين على اقناع الاخرين للانضمام الينا نظرا لمصداقيتنا بالنسبه لنا هذا هو مضمون الاستراتيجيه الاستراتيجيه التي سنقوم بنشرها في اوروبا وبناء على هذه المنطقه سنقوم بالعمل مع بلدانكم وفي الخاتمه ساتوجه بدعوه دعوه للعمل من اجل اوروبا واسيا للعمل معا في اطار تحالف للمستقلين تحالف من لبلدان ترفض ازدواجيه المعايير تحالف للبلدان من اجل تطوير التكنولوجيا واحترام المعايير تحالف من البلدان يمر عبر عباب المشاكل المختلفه وايضا تحالف من البلدان من شانه الا يصاب بكل او ملل ازاء البلدان الاخرى تحالف منفتح من اجل التوازن ومن اجل مواجهه التوجهات السلبيه وتجاوز كل شيء بفضل القيم الاوروبي هذه هي هذه هي ماهيتنا المشترك ولذلك فان سنغافوره موجوده اليوم لذلك هناك في هذه المنطقه الكثير من البلدان المستقله لذلك فرنسا والاتحاد الاوروبي نحن حاضرون هنا وشكرا على حسن اصغائكم Kom
