سيبدا مجلس الامن الان نظره في البند الثاني المدرج على جدول الاعمال وارحب بحراره بالامين العام صاحب السعاده السيد انطونيو جوتيرش واعطيه الكلمه مباشره تفضل سيدي السيده الرئيس اسمحي لي ان اتقدم بمقدمه مقتضبه قبل الاحاطتين من الزميلين اصحاب السعاده ثمت بعض اللحظات عندما تكون الخيارات امامنا ليست فقط مهمه وجوهريه بل هي مصيريه ففي هذه اللحظات ان الاتجاه الذي نتخذه يحدد مصير الامم بل مستقبل البشريه وهذه هي اللحظه التي بلغناها لدي رساله اوجهها الى الاطراف المتنازعه والاطراف المتنازعه المحتمله والى مجلس الامن كممثل للاسره الدوليه رسالتي واضحه وبسيطه اعطوا السلام فرصه فالمواجهه بين اس*رائ*يل وايران تشهد تصعيدا سريعا بتكلفه هائله جرحى وق*ت*لى من بين المدنيين تدمير المنازل والاحياء والبنى التحتيه وهجمات ضد المرافق النوويه ويشاه شاهد العالم ذلك بقلق متزايد فنحن نقترب من الازمه بل نحن نشد سباقا لوصول الى هذه الازمه فهذه ليست حوادث معزوله بل مسار نحو الفوضى فان توسع رقعه هذا النزاع يمكن ان يضرب يضرم نارا لا يمكن لاحد ان يضبطه فعلينا الا نسمح بحدوث ذلك قد يكون من السهل ان ندرج قائمه بالمشاكل التي اثرت على العلاقات بين اس*رائ*يل وايران في العقود الماضيه ولكن القضيه المركزيه هي القضيه النوويه عدم الانتشار هو ضروره لامن وسلامه الجميع ومعاهده عدم الانتشار هي حجر الزاويه للامن الدولي فينبغي بايران ان تحترمها وكررت ايران مرات عديده انها لا تهدف الى الحصول على الاسلحه النوويه ولكن علينا ان نعترف انه ثم هو عندما يرتبط الامر بالثقه فالويله الوحيده لمعالجه هذه الهوه هي من خلال الدبلوماسيه وذلك للتوصل الى حل يتسم بالمصداقيه والشمول ويمكن التحقق منه بما في ذلك الوصول الكامل للمفتشين من الوكاله الدوليه للطاقه الذريه وهي الوكاله الفنيه الامميه في هذا المضمار ولكن ان اردنا لذلك ان يكون ممكنا ادعو الى وضع حد للمواجهات والعوده الى مفاوضات تتسم بالجديه في هذه اللحظه المحوريه احث المجلس الى العمل بوحده وبحس طارئ من اجل الحوار وادعو الاسره الدوليه الى التوحد وراء هذا المسار الوحيد الذي يمكن ان يوصلنا الى السلام المستدام دبلوماسيه متجذره في القانون الدولي بما في ذلك ميثاق الامم المتحده وهذا اليوم اساسي هذا الموضوع اساسي اليوم خاصه اذاء الفضائع التي نشهدها في غزه الامر الوحيد الاكيد هو ان تبيعات الاستمرار بهذا النزاع لا يمكن التنبؤ بها فعلينا الا ننظر الى هذه اللحظه لاحقا بندم فعلينا ان نتحرك بحسا من المسؤوليه وجماعيا وذلك لكي تشهد المنطقه تراجع عن حافه الهاويه شكرا شكرا للامين العام على هذه المداخله واعطي الكلمه الان الى السيده وكيله الامن العام السيده دي كارلو السيده الرئيس نجتمع بينما ان نطاق الهجمات يستمر بالاتساع مع تبعات كبيره للمدنيين في الدولتين في ايران تدعي اس*رائ*يل انها استهدفت اكثر من 100 مرفق عسكري ونووي بما في ذلك اصف و كداب بالاضافه الى ال المفاعل الماء الثقيل هذا بالاضافه الى المصانع وال المستشفيات التي تعاني وضعا صعبا واهذا بالاضافه الى وضع الصعب الذي تعيشه المدن هذا بالاضافه الى استهداف الاذاعه الوطنيه يه الايرانيه وكانت نقطه تحول وان القاطنين في طهران وفي المدن الاخرى حصلوا على انذارات واخطارات [موسيقى] وكان هناك عمليات قصف لبعض المعابر في اس*رائ*يل هناك بعض الاحياء والبنى التحتيه الاساسيه التي عانت من القصف في تل ابيب وحيفا وبتاتيكفا والات وغير خيرها عدد من المواقع المدنيه تاثرت بشكل مباشر بالقصف الايراني بما في ذلك معهد ماروفد بالاضافه الى مرفق في حيف للنفط بالاضافه الى المركز الطبي بالامس في برشيبا هناك حاله من طارئه لا تزال اي موجوده هذا بالاضافه الى بعض المناطق في الضفه الغرفيه الغربيه التي تاثرت وهناك تاثير على حريه الحركه للفلسطينيين ان المجال الجوي يعاني من قيود بسبب المواجهات ليس فقط في ايران واس*رائ*يل ولكن ايضا في سوريا والاردن ولبنان والعراق ومناطق اخرى وان دورات العن*ف هذه افضت الى المئات من الجرحى من بين المدنيين والق*ت*لى ان كان في اس*رائ*يل ام ايران ووفقا لوزاره الصحه الايرانيه في ال من حزيران يونيو اكثر من 200 شخص ق*ت*ل و 2500 جاريه حبيب الهجمات الاس*رائ*يليه في ايران واضافت الوزاره ان 90% من هذه الحالات هم من بين المدنيين تقديرات اخرى بالاستناد الى منظمات غير حكوميه محليه ومجموعات للدفاع عن حقوق الانسان تشير الى ان حالات ال او عدد الجرحى والق*ت*لى هو ضعف ذلك 20 قاده عسكريين ايرانيين ق*ت*لوا قائد الجيش القوات المسلحه الايرانيه بالاضافه الى المخابرات وعلماء نوويين كما اننا تلقينا تقارير تشير الى عمليات تهجير الى خارج طهران التي تضم 20 مليون نسمه هناك ايضا حركات مكثفه للخروج في اذا حركه السير وهناك اعاقه لامكانيه التحرك الا الا ان هناك الكثير الذين هم مضطرين للبقاء في منازلهم وهناك ايضا انقطاع لشبكه الانترنت وهذا الامر يؤثر سلبا على المدنيين في اس*رائ*يل مكتب رئيس الوزراء اشار الى انه حتى 19 من حزران يونيو ان الضربات الايرانيه ق*ت*لت 24 شخص وجرحت اكثر من 900 من المدني اغلبيتهم من بين المدنيين هذا بالاضافه الى الاضرار التي لاحقت بالمنازل وهذا الامر افضى الى تهجير الاس*رائ*يليين السيده الرئيسه نحن نقترب من نزاع خطير وازمه انسانيه فالقانون القانون الانساني الدولي لابد من احترامه بما في ذلك مبدا التمييز والتناسبيه والتحلي بالحذر في الهجمات وان الهجمات ضد المدنيين والهجمات العشوائيه محظوره بشكل صارم هذا بالاضافه الى المرافق الطبيه والانس المساعده الانسانيه لابد من احترامها وحمايتها ونحن نشهد تاثير هذا النزاع على مستوى الاقليم القذائف من الحوثيين في اليمن نحو اس*رائ*يل بالاضافه الى مجموعات مسلحه في العراق مع كل يوم من القتال هناك مخاطر متزايده للمدنيين اعتراض القذائف وحوادث في العراق ولبنان والاردن وسوريا وهذا الامر تسبب بحاله من عدم اليقين والهلع و يمكن لذلك ان يؤثر سلبا على المنطقه برمتها وعلى صعيد السلام والامن الدوليين و هناك ايضا تبعات اقتصاديه علينا ان نشدد على التاثير الاقتصادي على المستوى الدولي بالنسبه لحركه التجاره عبر خليج حرمز وهذا ما اشار اليه البنك الدولي على انه الممر الاهم بالنسبه للنفط هذا بالاضافه الى التوترات الاقليميه وان التجاره شهدت انخفاضا ب 15% ان الوكاله ان المدير العام للوكاله الدوليه للطاقه الذريه السيد جروسي سيتوجه الى هذا المجلس بعد لحظات اود ان اعبر عن تقديري للوكاله ولموظفيها الموجودين لا يزالون في الميدان في ايران نعبر عن امتناننا العميق للزملاء الامميين الذين لا يزالون موجودين على ارض لتوفير الخدمات هناك مشاغل بشان البرنامج النووي الايراني وهذا في صلب النزاع وكما اشار الامين العام ان الوسيله الفضله لمعالجه هذه المشاغل هي من خلال الحوار وذلك للتوصل الى حل متفاوض عليه ولكن نافذه منع التدهور الكارثي والتوصل الى حل سلمي هذه النافذه لم يتم اغلاقها بشكل كامل وهذا ما رايناه من خلال الانفتاح الايجابي نحو الدبلوماسيه مؤخرا نرحب بالمحادثات بين وزير خارجيه فرنسا والمانيا والمملكه المتحده وايران في جنيف اليوم كما اننا نشجع بشكل كبير هذه الجهود لابد من ان نستفيد من كل فرصه وذلك للتخفيف من التصعيد ووضع حد للمواجهات وفض المنازعات من خلال الوسائل السلميه فالمثاق يملي علينا ذلك ان اهميه الدبلوماسيه اليوم هي اساسيه اكثر من اي وقت مضى شكرا والان اعطي الكلمه الى السيد جروسي شكرا جزيلا السيده الرئيس السيده الامين العام للامم المتحده والسيده وكيله الامين العام ايها الاصدقاء الهجمات على المرافق النوويه في جمهوريه ايران الاسلاميه افضت الى تدهور كبير في الامن والسلامه النوويه في ايران بالرغم من ان هذا الامر لم يتم ام لم يوصلنا الى نشاط اشعاعي يؤثر على المواطنين ولكن يمكن لذلك ان يحدث نحن نتابع الوضع في المنشات النوويه الايرانيه منذ ان بدات اس*رائ*يل بهجماتها منذ اسبوع وكجزء من ولايتها ان الوكال تعنى بالامن والسلامه الاشعاعيه وال او الاوضاع الطارئه النوويه بالاستناد الى المعلومات التي حصلنا عليها الوضع في المرافق النوويه الايرانيه وبعد تقريري الاخير امام مجلس الامن بالنسبه لموقع الاثراء في ناطونز يشت يشتمل على مرفقين اولا موقع تخصيب وتم استهداف البنى التحتيه الكهربائيه في هذه المنشاه بما في ذلك محطه فرعيه كهربائيه بالاضافه الى مبنى لتوليد الطاقه بالاضافه الى محطه للطوارئ ولمولدات الكهرباء في الوقت في اليوم نفسه هناك عمليات او هجمات اخرى واللجوء الى الذخائر هذا بالاضافه الى محطه اثراء الوقود التجريبيه وهناك محطه فوق الارض وتحت الارض في الثال عشر من حزيران يونيو ان المحطه فوق الارضيه تاثرت هذا بالاضافه الى اضرار مهمه ان مستوى النشاط الاشعاعي في طونز لم يتغير وبمستويات عاديه وما من تاثير اشعاعي على المواطنين او على البيئه ولكن بالنسبه لمنشاه طنز ثم امكانيه للتلوث الكيمائي والشعاعي الهيدروجين فلورايد وغيرها وهي موجوده في المنشاه والاشعاع اشعاع بالفا وهذا الامر يمكن ان يشكل خطرا ان تم تنشقه ويمكن ان نتخذ تدابير حمائيه من خلال اللجوء الى بعض الاجهزه وهناك ايضا مواد كيميائيه موجوده في المنشاه بالنسبه لاثر اليورانيوم فهو في 60% لم تطلع الوكاله على اي اضرار في هذا الموقع حتى الان بالنسبه للموقع النووي في اصفهان اربع مبن عانت من الاضرار من خلال الهجمات وهناك محطه لتحويل اليورانيوم ومفاعل في طهران ومحطه واثراء اليورانيوم في في منشاه كانت في طور البناء ما من زياده في مستويات او لم نبلغ بزياده في مستوى النشاط الاشعاعي هناك مواد كيميائيه موجوده هذا بالاضافه الى مفاعل للماء الثقيل والمفاعل لم يكن يعمل ولم يكن يحتوي على مواد نوويه وما من تبعات اشعاعيه نتوقعها هذا بالاضافه الى محطه الماء الثقيل ومن المفترض انها تاثرت و ما من تبعات نتوقعها في هذه المرحله وكما اشير في تحيين الوكاله في الثام من حزران يونيو في مركز البحوث في طهران ثمه مبن لاجهزه الطرد المركزي كانت ضحيه هجمه بالاضافه الى مبنيين مع اجزاء من اجهزه الطرد المركزي وانتاجها تم تدميرها ما من تاثير اشعاعي داخليا وخارجيا والان ساشير الى محطه بوشير وهو موقع نووي في ايران وتبعات هجمت يمكن ان تكون خطيره وهي تحتوي على الاف الكيلومترات من الكيلوغرامات عفوا من المواد النوويه وكان هناك تواصل مباشر معي في الساعات الاخيره للتعبير عن القلق واود ان اكون بغايه الوضوح ان نوفي اذا تهجم على محطه بوشير فهذا الامر يمكن ان يفضي الى مستوى مرتفع للغايه للنشاط الاشعاعي على البيئه كذلك ضربه يمكن ان تعيق الطاقه الكهربائيه للمحطه ويمكن هذا الامر يمكن ان تسبب بذوبان المفاعل وهذا الامر يمكن ان يفضي الى مستوى مرتفع من النشاط الاشعاعي على البيئه في الحالتين هذا الامر يتطلب تدابير حمايه البحث عن ماوى للمواطنين والابتعاد لمئات الكيلومترات 700 كيلومترات هذا بالاضافه الى القيود الغذائيه التي ينبغي تطبيقها اي هجمه ضد المفعل النووي يمكن تكون لديه تبيعات وخيمه على مناطق شاسعه من طهران وعلى سكانها في هذه الحاله ان التدابير الوقائيه ينبغي اتخاذها وانا ساستمر بتوفير التحيينات العامه بشان اي تطورات في اي من هذه المواقع والنتائج الطبيه والصحيه المحتمله الويكاله كما اشارت السيده وكيله الامين العام كما ذكرتنا هي ستبقى موجوده في ايران وستجري التحقيقات والتفتيشات ستستانف وفقا لواجبات ايران بموجب معاهده عدم الانتشار وعندما تسمح شروط الامن والسلامه في هذا الاطار اسمحوا لي ان اعيد التاكيد على ان سلامه وامن مفتشين هي بغايه الاهميه الدوله المضيفه لديها مسؤوليه في هذا الصدد ونتوقع بذل كل الجهود للتاكد من قنوات التواصل سيتم الابقاء عليها مع مقر الوكاله كما اشرت لمجلس محافظي الوكاله ان مخزون اليورانيوم الايراني لا يزال تحت الضمانات وذلك وفقا لاتفاق الضمانات الشامل لايران بموجب الاتفاقيه 400 كيلوغرام من هذا المخزونات هو من اليورانيوم المخصب ب 60% ومن الاهميه بمكان للوكاله ان تستانف التفتيشات باقرب الاجال وذلك ل توفير الضمانات واي تدابير خاصه تتخذها ايران لحمايه موادها واجهزتها النوويه ينبغي ان يتم وفق وفقا ل واجبات ايران واتفاق الضمانات من الاهميه بما كان لمفتشي الوكاله ان يتمكنوا من التحقق من ان كل الموادات الصله وخاصه تلك التي تم اثراؤها ب 60% انه يتم تحديد موقعها هذا بالاضافه الى ان مخاطر اي هجمه ضد هذه المنشات ستصعب بذل هذه الجهود السيد الرئيس لطالما اكدت الوكاله وكما اشير في قرار المؤتمر ان اي هجمه ضد المرافق النوويه ينبغي ان تتم ويمكن ان تفضي الى نشاط اشع عي مع تبيعات وخيمه داخل وخارج حدود الدوله التي تخضع لهذه الهجمات وبالتالي مره اخرى اوجه دعوه لضبط النفس وان التصعيد يهدد الارواح وهذا علينا ان نشدد على الحلول الدبلوماسيه والحق التوصل الى الضمانات بان ايران لن تحصل على السلاح النووي السيد الرئيس ان تحليلات المفتشين اساسيه وتحقيقاتهم وتفتيشاتهم وذلك للامن والسلامه النوويه اثناء السلم ولكن ايضا وبشكل خاص اثناء النزاع للمره الثانيه في غضون ثلاث سنوات نواجه نزاع اعضاء في الوكاله والتي تعاني مرافقها النوويه من الهجمات وهناك تهديد للامن النووي والوكاله كما هي الحاله بالنسبه للنزاع الدائر بين اوكرانيا والاتحاد الروسي لن تبقى مكتوفه الايدي ازاء هذا هذه الازمه او النزاع كما سبق وقلت انا مستعد للسفر والتفاعل مع اطراف الشان وذلك للتاكد من حمايه المنشات النوويه والتاكد من استخدام التكنولوجيا النوويه الامن وذلك وفقا لولايه الوكاله بما في ذلك عمل الخبراء النوويين بالاضافه الى المفتشين الموجودين في ايران عندما يتطلب الوضع ذلك وان ارادت الوكاله ان تتحرك نحن بحاجه الى حوار بناء وانا احث اعضاء المجلس على دعمنا وذلك لضمان ذلك باقرب الاجال ينبغي بالوكاله ان تحصل على المعلومات الفنيه المنتظمه بشان المنشات النوويه ومختلف المواقع وانا احث في هذا الصدد السلطات الايرانيه ان تستمر بهذا الحوار البناء مع الويكاله ومركز الطوار الذي يعمل على مدار الساعه ومنذ بدايه هذا النزاع ان المنشات والمعدات النوويه ينبغي الا تتاثر بالحروب قائد عسكري اس*رائ*يلي قال تم تنفيذ هجمه ضد منشاه بشار الا انه تم سحب هذه هذا الاعلان ونحن بامس الحاجه الى التواصل الدقيق والصحيح وذلك بشكل فني وبشكل حيادي وفي الختام اؤكد للاسره الدوليه دعم الوكاله المستمر في هذه الاوقات العصيبه والخطيره فالحل الدبلوماسي هو بمتناول ايدينا ان كان ثمه اراده سياسيه عناصر الاتفاق تمت مناقشتها والوكاله الدوليه للتقديريه يمكن ان تضمن من خلال نظامنا للتفتيش ان الاسلحه النوويه لن يتم تطويرها في ايران يمكن ان تشكل اساسا لاتفاق على المدى البعيد يجلب السلام ويسمح لنا بان نتفادى ازمه نوويه في الشرق الاوسط هذه الفرصه علينا الا نفوتها على انفسنا فالبديل هو نزاع مطول وتهديد للانتشار تهديد نووي وانتشار نووي من الشرق الاوسط وهذا الامر سيؤثر سلبا على اتفاقيه عدم الانتشار ونظام عدم الانتشار برمته شكرا جزيلا اشكر السيد جروسي على هذه المداخله واعطي الكلمه الان الى اعضاء المجلس الراغبين بالادلاء بمداخله في هذه المرحله اعطي الكلمه الى الصين شرو شكرا السيد الرئيس السيد الرئيس اشكركم للدعوه الى هذا الاجتماع المفتوح الطارئ والشكر موصول الى الامين العام وترش على بيانه ونحن نؤيد دعوته الى انهاء القتال والى العوده الى المفاوضات الدبلوماسيه اشكر كذلك وكيله الامين العام دي كارلو والمدير العام جروسي على احاطتيهما مع دخول النزاع العسكري بين اس*رائ*يل وايران يومه الثامن من المؤسف ان نشير الى انه قد افضى الى وقوع الكثير من الاصابات في صفوف المدنيين والى الاضرار بالبنى التحتيه من الجانبين واذا استمر هذا التصعيد كلا الجانبين سوف يتعرض لخسائر كبيره كما ان بلدان المنطقه ستتاثر بشكل كبير ان اعمال اس*رائ*يل تنتهك القانون الدولي ومعايير العلاقات الدوليه وهي تهدد كذلك امن وسياده ايران وتقود الاستقرار والامن الاقليميين تدين الصين كل الادانه هذه الافعال رئيس الصين كان قد تقدم باقتراح من اربع نقاط يتعلق بالوضع الراهن ووزير الخارجيه الصيني كان قد تحدث كذلك مع نظرائه في ايران واس*رائ*يل وبلدان المنطقه وفي هذه المرحله المفصليه يتعين على المجتمع الدولي ان يعمل على توافق وان يبدل كل الجهود لتعزيز المحادثات وتخفيف التوتر واود الادلاء باربع ملاحظات اولا لابد من وقف فوري لاطلاق النار وانهاء القتال ان استخدام القوه ليس السبيل الملائم لتسويه النزاعات الدوليه وهو سيفاقم الكراهيه والنزاع وعلينا ان نتوصل الى وقف لاطلاق النار للحد من الضرر ان الوضع في المنطقه لا يمكن ان ينزلق هويه لا تحمد عقبها وعلى اس*رائ*يل بشكل خاص ان تكف عن اطلاق الصواريخ في اقرب وقت لمنع المزيد من التدهور ولمنع اتساع رقعه النزاع ثانيا ان امن المدنيين يجب ان يضمن ف لابد من حمايه المدنيين في النزاعات المسلحه وهذا خط احمر يجب عدم عبوره ويجب الاحجام كذلك عن الاستخدام الاخدام العشوائي للقوه يتعين على اطراف النزاع ان تحترم القانون الدولي وان تتجنب ايذاء المدنيين الابرياء وان تمتنع عن الاعتداء على المنشات المدنيه وان تيسر اجلاء مواطني البلدان الثالثه ثالثا يجب ان نبقى ملتزمين بالحوار والمفاوضات والتواصل فالتواصل والحوار هي السبيل الامثل الى السلم الدائم النزاع الحالي قد قطع العمليه التفاوضيه بشان ملف ايران النووي وان الاعتداءات على المنشات الايرانيه النوويه تمثل سابقه ويمكن ان ترتب نتائج كارثيه لذلك علينا ان لا ننحرف عن سعينا الى تسويه سياسيه لهذا الملف وان نعيد مساله ال المساله الايرانيه النوويه الى الحوار ونحن نحن نرحب بالمحادثه بين وزراء خارجيه المملكه المتحده فرنسا والمانيا وممثل الاتحاد الاوروبي للشؤون الخارجيه والشؤون الامنيه ووزير خارجيه ايران رابعا علينا ان نوحد جهود المجتمع الدولي بغيه تعزيز السلام ففي من دون الاستقرار في الشرق الاوسط لن نتمكن من تحقيق السلامه في العالم وان النزاع بين اس*رائ*يل وايران قد افضى الى تفاقم التوتر في الشرق الاوسط ورتب كذلك نتائج جديه بالنسبه الى الامن الدولي مؤخرا 23 دوله عربيه واسلاميه اصدرت بيانا لوزراء الخارجيه دعوا الى وقف لاطلاق النار وسناف المحادثات للحفاظ على السلم الدائم في المنطقه والصين تؤيد هذا البيان ان الاسره الدوليه ولا سما البلدان الكبرى التي تتمتع بنفوذ على اطراف النزاع يجب ان تبذل الجهود لتهدئه الوضع بدلا من مفاقمه التوتر ان مجلس الامن هو الهيئه الاولى المسؤوله عن الحفاظ عن السلم والامن الدوليين وبالتالي عليه ان يطلع بدور اكبر في هذا السياق نحن نؤيد اعتماد المجلس خطوات ملائمه وبشكل سريع تبقى الصين جاهزه للعمل على تعزيز التنسيق بين كل الاطراف المعنيه والتواصل واعلاء العداله وبناء دور ولعب دور بناء لاعاده السلم في الشرق الاوسط شكرا اشكر ممثل الصين على بيانه واعطي الكلمه الان الى الباكستان شكرا السيده الرئيسه اود ان اشكر الامين العام جوترش على وجوده وعلى ملاحظاته القيمه السيد الامين العام لقد تحدثت عن لحظه مصيريه وعن مستقبلنا المشترك وكذلك عن مسؤوليتنا المشتركه ونحن نتفق معك تماما ونتفق كذلك مع ندائك لاعطاء فرصه للسلام وفي هذا السياق ان ندائك لانهاء القتال والعوده الى طاوله المفاوضات يحظى منا بكل الدعم نشكر كذلك وكيله الامين العام دي كارلو على احاطتها المكمله والشكر موصول الى المدير العام جروسي على اخاطته القيمه لقد اخذنا علما برايه ومفاده ان الحل الدبلوماسي قابل للتحقيق بوجود او بتوفر الارادات السياسيه الضروريه السيد الرئيس يوم الجمعه الماضي قد عقد المجلس جلسه ستنطارئ عقب الضربات العسكريه الاس*رائ*يليه التي انتهكت سياده جمهوريه ايران الاسلاميه وسلامتها الاقليميه في انتهاك فاضح لميثاق الامم المتحده ولمبادئ القانون الدولي الاساسيه بعد ذلك باسبوع ونتيجه لهذا السلوك غير المسؤول استمر الوضع في التفاقم ورتب نتائج خطيره بالنسبه الى السلم والامن الاقليميين والدوليين تدين باكستان بشده العدوان غير المبرر وغير المشروع الذي تشنه اس*رائ*يل ونقف متضامنين مع شعب ايران نندد كذلك بشكل واضح بالاعتداءات الفاضحه والضربات العسكريه التي تشنها اس*رائ*يل والتي تمثل خطرا كبيرا وتهديدا للسلم والاستقرار والامن في كل المنطقه وفي العالم ويمكن ان ترتب نتائج خطيره نتقدم باحر عبارات التعزيه والتضامن من شعب ايران الشقيق ازاء خساره الارواح نتيجه لهذه الاعتداءات غير المبرره ان الكارثه الانسانيه التي نتجت عن ذلك والخسائر في صفوف المدنيين من الجانبين امر اخر ناسف له لابد من احترام القانون الانساني الدولي من جانب كل الاطراف ان الاعتداءات على المنشات النوويه لاغراض سلميه امر يثير قلقنا البالغ ان هذه الاعتداءات تنتهك القانون الدولي وتنتهك ميثاق الامم المتحده والنظام الاساسي للوكالات الدوليه للطاقه الذريه ومختلف قرارات المؤتمر العام الخاص بالوكاله الدوليه للطاقه الذريه من مسؤوليه الوكاله الدوليه ان تحدد بوضوح موقفها القانوني ازاء هذه الاعتداءات وان تبلغ كذلك عن هذه الاعتداءات الى مجلس المحافظين والى مجلس الامن وان تقدم تقارير بشان الضمانات القانونيه والنتائج نتائج هذه الاعتداءات على السلم والامن وعلى الوكاله ان تطلع بهذه المسؤوليه السيده الرئيس الازمه الاخيره قد افاقمت من التوترات القائمه في المنطقه بسبب اعتداءات اس*رائ*يل الوحشيه المستمره على غزه التي قد افضت الى كارثه انسانيه غير مسبوقه بالنسبه الى الفلسطينيين الابرياء هذا بالاضافه الى انتهاكاتها المتكرره للقانون الدولي في سوريا ولبنان واليمن يتحمل مجلس الامن المسؤوليه الاولى لان يوقف فورا هذه الاعتداءات الغاشمه وان يسائل مرتكبها يتعين على على مجلس الامن ان يطلع بمسؤوليته وان يؤكد على ما يلي اولا الرفض الكامل والاذانه لاعتداءات اس*رائ*يل على جمهوريه ايران الاسلاميه منذ الثال عشر من حزيران يونيو وكل الافعال التي تخالف القانون الدولي ومبادئ واهداف ميثاق الامم المتحده ثانيا على مجلس الامن ان يلعب دوره في انهاء الاعمال العدائيه وان يدعو الى التهدئه بغيه التوصل الى وقف شامل لاطلاق النار قبل ان يخرج الوضع عن السيطره وان يهدد السلم والاستقرار في المنطقه برمتها ثالثا على المجلس ان يندد بوضوح باستهداف المنشات النوويه الخاضعه لضمانات الوكاله الدوليه للطاقه الذريه في انتهاك لاح مكام القانون الدولي وميثاق الامم المتحده وكما ورد في قرارات مجلس الامن وقرارات الوكاله الدوليه والقانون الانساني الدولي بما في ذلك اتفاقيات جناف على مجلس الامن ان يطبق كذلك قراره رقم 487 رابعا على المجلس ان يدعو الى الحوار والدبلوماسيه لتعزيز التسويه السلميه والدائمه لهذه الازمه يجب ان نعطي فرصه للدبلوماسيه السيده الرئيسه من المؤسف ان نرى ان الضربات الاس*رائ*يليه غير القانونيه على ايران قد حصلت في وقت من الانقراط الدبلوماسي المكثف بشان مساله ايران النووي هذه الافعال غير قانونيه يجب ان لا تقوض هذا الحوار ويتعين على الاطراف في ان تعود فورا الى المفاوضات التي تبقى السبيل الوحيد القابل للحياه الوصول الى اتفاق مستدام يتعلق ببرنامج ايران النووي وقد اخذنا علما باستعداد الولايات المتحده ان تبقي باب المفاوضات مفتوحا اخذنا كذلك علما بالحوار بين مجموعه الدول الثلاثه وايران ونامل ان تؤدي الجهود الدبلوماسيه والتواصل الدبلوماسي الى نتائج ملموسه نعيد التاكيد على موقف الثابت ومفاده ان كل ما يتعلق ببرنامج ايران النووي يجب ان يسوى بشكل سلمي من خلال الحوار والدبلوماسيه ووفقا للحقوق والموجبات الدوليه ومسؤوليات كل الاطراف المعنيه في الوقت نفسه لابد ان تستمر انشطه التحقق التي تقوم بها الوكاله الدوليه للطاقه الذريه بصفتها المنظمه التقنيه الدوليه المخوله مراقبه الالتزام بالضمانات وعلى الوكاله ان تستمر بعملها بشكل حيادي وغير مسيس لكي تقدم تقارير موضوعيه ومعلومات موثوق بها تتعلق بالمواضيع التي تدخل ضمن ولايتها السيده الرئيسه لقد وصلنا الى مرحله مفصليه وعلى مجلس الامن ان يطلع بمسؤوليته وان ييسر التسويه السلميه للنزاعات السبل العسكريه والاكراه لا يمكن ان تؤدي الى تسويه دائمه اما الحوار والدبلوماسيه والالتزام الكامل بمبادئ القانون الدولي وبميثاق الامم المتحده فتبقى السبيل الوحيد القابل للحياه لتسويه هذه الازمه وعلى المجلس بالتالي ان يتحد دعما لنداء الامين العام من اجل انهاء القتال والعوده الى المفاوضات والحوار شكرا السيد الرئيس اشكر ممثل الباكستان على بيانه واعطي الكلمه الان الى مندوب الاتحاد الروسي شكرا السيده الرئيسه نشكر رئاسه جايانا للمجلس على استجابتها السريعه الى طلب روسيا الصين الباكستان والجزائر في الدعوه الى هذا الاجتماع ونشكر الامين العام على ملاحظاته الاستهلاليه كما نشكر وكيله الامين العام للشؤون السياسيه وبناء السلام ومدير عام الوكاله الدوليه للطاقه الذريه على احاطات احاطاتهم السيده الرئيس لقد انقضى اسبوعا منذ بدء التصعيد في النزاع الايراني الاس*رائ*يلي الذي قد ناقشه مجلس الامن في الثال عشر من حزيران يونيو في غضون هذه الفتره شهد العالم على صور من سماء تلبيب وطهران ليلا ومدن اخرى يوضيئها وميض انفجارات مئات الصواريخ ان ال النبوءات بنهايه العالم قد تحولت واقعا والشعب في كلا البلدين يختبئ في الملاج كما ان عدد الاصابات في صفوف المدنيين يزداد من الجانبين ونتيجه لاغلاق الاجواء في المنطقه الكثير من مواطني الدول الثالثه قضى علقوا في بلدان مختلفه ويحاولون العوده الى ديارهم منشات ايران النوويه السلميه تتعرض للاعتداء وقد يؤدي ذلك الى كارثه نوويه لا تحمد عقباها لذلك يتعين على مجلس الامن وهو الهيئه المسؤوله عن الحفاظ عن الحفاظ على السلم والامن الدوليين ان يتحمل مسؤولياته وان يقدم تقييما موضوعيا للوضع ويسعى الى حل ملائم وقرار ملائم لا يمكننا ان ننكر الوقائع الواضحه فاس*رائ*يل هي التي اعتدت على ايران عشيه دوره جديده من المحادثات غير المباشره بين واشنطن وطهران وبالتالي ف انهم لم ينتهكوا فقط او لم يغدوا الطرف فقط عن الجهود الساعيه الى حل دبلوماسي لبرنامج للمسائل المتعلقه ببرنامج ايران النووي بل انها ابدت كذلك عدم احترام لحليفها الرئيسي الولايات المتحده الذي كان قد اعلن عن نيته التوصل الى حل بشده الشان ونذكر هنا بان برنامج ايران النووي ليس خفيا عن الاسره الدوليه فان المنشات النوويه في ايران خاضعه لضمانات الوكاله الدوليه للطاقات الذريه وهي تخضع كذلك بانتظار بانتظام الى عمليه تفتيش من قبل مفتشي الوكاله و ما من دوله عضو اخرى في هذه المنظمه تقضع لرقابه بهذه الصرامه وان ايران قد التزمت بالتزاماتها بموجب بمعاهده عدم الانتشار واتفاق الضمانات الشامله كما ان تقارير امانه الوكاله لم تذكر اي مخاطر تتعلق بالانتشار ولكن اس*رائ*يل قد تجاهلت تقييمات الوكاله الدوليه للطاقه الذريه وعينت نفسها قاضيا وقررت بشكل احادي ان تشن اعتداء على دوله تتمتع بالسياده في انتهاك لميثاق الامم المتحده والقانون الدولي ومؤخرا حصلت سابقه ماساويه في الشرق الاوسط ستتمثل بغزو دوله تحت ذريعه وجود اسلحه دمار شامل تبين لاحقا انها غير موجوده ومن المؤسف ان تكون الولايات المتحده قد فقدت مصداقيتها في العام 2003 عندما تسببت بمعاناه الملايين وهي اليوم لم تتعلم بعد من اخطائها الولايات المتحده اليوم مجددا مع المملكه المتحده فرنسا والمانيا تحاول ان تقنع كل الاطراف بمزاعم ما فادها ان طهران تملك او تسعى الى حيازه الاسلحه النوويه ولا يمكننا ان ننسى كذلك ان الاعتداء على ايران قد حصل في وقت كان العالم برمته يراقب بفضاعه الكارثه التي تتكشف في غزه وهي كارثه من صنع الانسان جاءت نتيجه الحصار الانساني لقطاع غزه و وهي تقود حل الدولتين وقد منعت المؤتمر رفيع المستوى دعما لحل الدولتين عملا بقرارات الجمعيه العامه وبدل العوده الى التسويه المتفاوضه بشانها لمساله فلسطين عملت اس*رائ*يل الى توسيع رقعه النزاع وربما انها تسعى كذلك الى تحويل انتباه الاسره الدوليه عن الجرائم التي يرتكبها جيشها في غزه والضفه الغربيه فقد راينا محاولات لجر دول ثالثه الى هذا النزاع وقد اشار الامن العام الى ان ذلك سيرتب نتائج كارثيه ليس فقط بالنسبه الى الاطراف المعنيه بل الى المنطقه برمتها والسلم والامن الدوليين لذلك نتفق مع موقف الامين العام بشان ضروره تجنب اطفاء الطابع الدولي على هذا النزاع السيده الرئيس ان التصعيد الحالي المتعلق بايران لم يبدا البارح فمن خلال الاعتداء على ايران ان اس*رائ*يل قد حصلت على الضوء الاخضر من عدد من الدول الغربيه وانما سمعناه من دبلوماسي بريطانيا وفرنسا والمانيا في قاعات مجلس الامن ومن مجلس محافظي الوكاله الدوليه هو بخطوره الاسلحه المستخدمه و ان ابتزاز قيادات الوكاله الدوليه للطاقه الذريه من خلال الدعوه الى مواقف غير حياديه كل ذلك قد جعل تلك البلدان متواطئه في العدوان الاس*رائ*يلي ونذكر بتقرير الوكاله الدوليه للطاقه الذريه الذي قد استخدم لتبرير الاعتداءات على ايران وبالتالي ان بيان صدر عن السيد ميرتس مفاد ان اس*رائ*يل تقوم بالمهمه الوسخه بالنيابه عنا جميعا ولكن ما يحصل بالطبع لا يعفي واشنطن ولندن وباريس وبرلين عن مسؤوليه ما يحصل ان روسيا تعتبر ان الاعتداءات الاس*رائ*يليه المستمره امر غير مقبول وهي غير قانونيه بموجب القانون الدولي ونتيجه لهذه الاعمال غير المسؤوله يتم تهديد السلم والامن من الدوليين ولا يمكن استهداف المنشات النوويه بالاعتداءات لذلك نطالب اس*رائ*يل بان تكفورا عن اعتداءاتها على ايران وعن عن المنشات النوويه التي هي تحت حمايه الوكاله الدوليه للطاقه الذريه ونتوقع من الاداره ان تعد تقريرا مفصلا لكي يحال الى مجلس المحافظين والى مجلس الامن من وهذا التقرير يجب ان يقيم الاضرار التي تعرضت لها ايران ومنشاتها النوويه وكذلك تتطرق الى تطبيق الضمانات في ايران بما في ذلك في سياق وجود المفتشين الذين تتعرض حياتهم للخطر بفعل الاعتداءات المستمره وقد اخذنا علما ببيانات ايران الواضحه لجهه التزامها بمعاهده عدم الانتشار واستعدادها لاستئناف التواصل مع واشنطن سعيا الى ام تسويه تبدل تبد كل الشكوك المتعلقه ببرنامج طهران النووي و ولكن على شرط ان تتوقف الاعتداءات الاس*رائ*يليه نحن نؤيد هذا الموقف ونضم صوتنا الى الامين العام في الدعوه الى تهدئه فوريه ووقف لاطلاق النار ونحن نعتبر انه يمكن للتسويات ان تتحقق فقط من خلال الدبلوماسيه والمفاوضات فاهداف منظومه عدم الانتشار النوويه التي هي في اساس معاهده عدم الانتشار لا يمكن ان تتحقق من خلال الاعتداء ومن خلال تهديد الارواح البريئه نحن على ثقه بان الحل الذي يسمح لايران بان تطلع بانشطه نوويه سلميه ويضمن امن و سلامه اس*رائ*يل قابل للتحقيق وكنا قدمنا خيارات للولايات المتحده ولزمار الزملاء الاخرين والى ايران كذلك ونحن على استعداد لتقديم كل المساعده في السعي الى حل مقبول من الجميع ما زالت الفرصه سانحه اليوم لتجنب حرب مدمره يمكن ان ترتب نتائج لا تحمد عقبها بالنسبه الى المنطقه والعالم ونحن على استعداد للسعي الى حلول في مجلس الامن الى الانخراط البناء مع كل الاطراف من اجل اعلاء الدبلوماسيه والحوار شكرا اشكر ممثل الاتحاد الروسي على بيانه واعطي الكلمه الان الى الجزائر شكرا سيد الرئيسه اود بدايه ان اعرب لك عن امتناننا للدعوه الى هذا الاجتماع الطارئ وهو الاجتماع الثاني في غضون اسبوع ما يعكس خطوره الوضع الراهن واود ان اشكر الامين العام على ملاحظاته وعلى انخراطه الشخصي وسعيه الى السلم والاستقرار في المنطقه نضم صوتنا الى الامين العام في دعوته الى الحوار والى انهاء القتال اشكر كذلك وكيله الامين العام دي كارلو والمدير العام جروسي على احاطتهما السيده الرئيسه ان اعتداءات اس*رائ*يل على ايران غير مبرره وغير مستفزه وهي تمثل انتهاكا فاضحا لميثاق الامم المتحده انه اعتداء على منشات نوويه خاضعه لضمانات الوكالات الدوليه للطاقه الذريه واذا كانت هذه الضمانات واذا كان تواجد مفتشين دوليين على الارض في ايران لا تضمن حمايه هذه المنشات فهذا يعني ان مصداقيه كامل منظومه عدم الانتشار النووي على المحك واذا كان المسؤولون عن حمايه هذه المنظومه عاجزين او غير مستعدين لادانه هذه الانتهاكات والتنديد بها فعليهم ان يسالوا انفسهم ما هو الهدف وهل هم يطلعون بحق بمسؤولياتهم علينا ان نقاوم اي محاوله لتبرير ما يعتبر بجوهره عمل عملا عدوانيا ضد دوله تتمتع بالسياده ودوله عضو في الامم المتحده ان اي سرديه مضلله بهذا الشان غير مقبوله وكما قال المدير مدير العام جروسي في مقابله مع السي ان ان اقتبس نحن اي الوكاله الدوليه للطاقه الذريه نحن لم نكن نملك اي دليل على جهود ممنهجه للانتقال الى تصنيع الاسلحه النوويه نهايه الاقتباس هذه العبارات تستحق انتباهنا الكامل السيده الرئيسه من الضروره بمكان ان يعود الجميع الى صوت العقل فالمفاوضات بين الدول الدول الاوروبيه الثلاثه وايران والمفاوضات بين الولايات المتحده وايران بتيسير من عمان تبقى خيارا بناء وقابلا للحياه ويسمح بانتصار الدبلوماسيه لطالما امنت الجزائر بقوه الحوار ونضم صوتنا الى نداء الامين العام في هذا السياق حتى في اوقات التوتر الحاد تبقى الوساطه وتبقى مبادئ ميثاق الامم المتحده الادوات الوحيده المتاحه لنا والقابله للحياه واسمحوا لي هنا ان اقتبس الميثاق على كل الاعضاء ان تعمل على تسويه خلافاتها الدوليه عبر السبل السلميه نهايه الاقتباس السيده الرئيسه القانون الانساني الدولي واضح فمحطات الطاقه النوويه تتمتع بحمايه خاصه ويجب ان تتعرض للاعتداء الاعتداءات على هذه المنشات محظوره واذا كان هناك من خطر بانتشار المواد المشعه من المنشات المتضرره فان الخطر المحتمل سيتعدى الحدود ويعرض للخطر المدنيين في المنطقه برمتها بالنسبه الى بلدي الجزائر [موسيقى] لا يمكن ان نقبل بازدواجيه المعايير لا نقبل بازدواجيه المعايير فيما يتعلق باحترام القانون الانساني الدولي فالمدنيون والبنى التحتيه المدنيه يجب ان تخضى بالحمايه في كل مكان وفي كل الظروف لطالما حذرنا من انتهاكات القانون الانساني الدولي لاسما في غزه حيث وللاسف تحول انتهاك القانون الانساني الدولي الى القاعده اليوم انماط السلوك نفسها تتكرر وتتكرر مجددا نكرر باشد العبارات ادانتنا لكل انتهاكات القانون الانساني الدولي حمايه المدنيين ليست اختيارا بل هي موجب وان اعلاء القانون الانساني الدولي يعني الحفاظ على انسانيتنا المشتركه الا ان المسؤولين عن انهيار النظام الصحي في غزه والمسؤولين عن ق*ت*ل 1580 من الطواقم الصحيه والمسؤولين عن ق*ت*ل اكثر من 18 طفلا واكثر من 100 الا امراه وعن ق*ت*ل 225 صحفيا وعن ق*ت*ل 467 من الطواقم الانسانيه هؤلاء لا يمكنهم ان يزعموا بمصداقيه انهم يحترمون القانون الانساني الدولي السيده الرئيسه لا يمكن لاي اجراءات ان تحل محل المسؤوليه التي تقع على عاتق هذا المجلس في العام 1981 عقب الاعتداء الاس*رائ*يلي على محطه اوزيراك في العراق تذكرون تماما ان هذا المجلس كان قد اعتمد بالاجماع القرار 487 هذا صحيح وذاكن ذاك القرار لم يطبق بتاتا ومنشات اس*رائ*يل النوويه لم توضع يوما تحت ضمانات الوكاله الدوليه للطاقه الذريه والعراق لم يتلقى ابدا اي تعويض وهذا المجلس لم يبلغ ابدا باي تدابير متابعه وهذا يبين ان ارث الافلات من العقاب وارث الحص يرتب نتائج خطيره ما نشهده اليوم ليس مجرد عمل عدوان معزول انه تحد عميق لاس النظام القانوني الدولي يتعين على مجلس الامن ان يطلع بولايته وان يتصدى لكل الافعال التي تهدد السلم والامن الدوليين وهذه الافعال التي تهدد السلم والامن الدوليين تتطلب استجابه ملائمه ولا يمكن للشلل ان يكون خيارا شكرا على حسن الاصغاء اشكر اكر ممثل الجزائر على بيانه
