شكرا جزيلا اخيرا ممثلي الضحيه صباح الخير حضره السيده المشاركون اليوم ممثلون باحمد العماد وانا ايضا نتالي واود ان ايضا اذكر سيف كاسيس ومحمد بطار الذين يتبعون معنا عن بعض معاركين غيرهم Ok. ستبدا الجلسه الان لتمرير الحكم بالنطق بعالي محمد عبد الرحمن في السادس من شهر اكتوبر هذا عام وبعد محاكمه استمرت 134 يوما فتره عامين ونصف تقريبا وكنتيجه [موسيقى] للعن*ف ال الذي حصل في السودان والذي بدا في شهر ابريل 2022 عفوا 23 المحكمه وجدت وب توافق محمد عبد الرحمن وهنا س اقول عنه اصفه باسم عبد الرحمن مذنبا ب 20 تهمه بجرائم حرب وجرائم ضد الانسانيه وهذه التهم اتت نتيجه النزاع في السودان في دارفور وبشكل خاص خلال الفتره الممتده من اغسطس 2025 الى مارس 2025 بعد الحصول على تقديم ال التهم من قبل المشاركين ان المحكمه وفي الثم من شهر نوفمبر و 19 من نوفمبر تضمنت ايضا ادله لتهم الموجهه ضده وفي نهايه هذا هذه اللجنه عبد الرحمن نفسه قام بادلاء تصريحات امام المحكمه ما سنتحدث عنه الان هو مجموعه من الاحكام التي وجدت لا سما بموجب الماده من نظام روما الاساسي التي ستوضح في نهايه هذه الجلسه الاستماع وبالفعل هذه هذا الحكم يؤكد القانون ويتضمن ايضا الاسباب للحكم وهو الوثيقه الوحيده المخوله وسابدا بالقانون المتبع بفعل ان المبادئ المتعلقه بالقانون لا سياما فيما يتعلق بالماده 66 و67 من نظام روما الاساسي والقوانين 125 الى 127 24 من القانون الداخلي لنظام روما الاساسي وغيرها ايضا من السلطات المختصه وضعت بشكل كامل في الحكم المكتوب النهائي وبالفعل ان المقدمه التي تؤكد الهدف الاساسي والعقوبه في هذه المحكمه الجلسه تؤكد بانه وفي هذا الاطار العقاب لا يعني الانتقام ولكن هو اعتراف بان المجتمع الدولي يندد بالجرائم الفظيعه التي ارتكبت بالاضافه الى ذلك فان الردع موجود في هذه الجسه لا سما فيما يتعلق بما حصل في السودان وبموجب المبادئ التي ستطبق يجب ان ترتبط العواقب بمدى جسامه الجرائم وباخذ الاعتبار بما فعله الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم بالفعل ان مدى جسامه هذه الجرائم هو عمليه تتعلق بامرين اولا جسامه الجرائم بحد نفسها وثانيا وبشكل ملموس تماما كما توضح في الظروف الواقعيه الحاله الوقائع المرتكزه بهذه الجرائم تتوقع بالاضرار المتعلقه بالعائلات او التي اضرت بالعائلات وبالاشخاص المتضرين بشكل مباشر بالاضافه الى مستوى المشاركه في الجرائم ونيه ايضا الشخص المدان الشخص المدان عمره مستوى علمه امور اخرى هنالك ايضا عوامل ايضا وضعت في القانون وهي موجوده بشكل كامل ولكن لا تختص فقط بامور مختلفه لا سما ارتكاب جرائم بوحشيه كبيره حيث كان هنالك ضحايا مختلفون ارتكاب الجريمه مع هدف التمييز بالاضافه الى ظروف اخرى من الطبيعه نفسها هنالك ايضا عوامل تخفيفيه ولم تحدد بشكل واضح ولكن القانون يؤكد اقطبس ان القوانين تشكل اساسا لسؤوليه الجنائيه لا سما فيما يتعلق ب تعامل او سلوك الشخص المدان بعد الهجوم لا سما جهود لتعويض عن الضحايا لذلك يجب على الجلسه ان تكون على علم بالعوامل التخفيفيه لا سما بناء على الاحتمالات الموجوده اذا الامر يعتمد على هذه العوامل التي تركز على اساس هذه المحكمه اذا بالعوده الى الجرائم والى ما قدمه الاطراف بالاضافه الى وباسم الاشخاص المتضررين المشاركين يجب التركيز على التقديمات التي قدمت لاسما فيما يتعلق بالنظام المحكمه ان الدفاع قدم واكد في بياناته ان التقديمات القانونيه ايام لا ترتبط بشكل واضح بالمحكمه ولكن ايضا بسودان بشكل كامل وبسودان وفي ذلك الوقت لم ترتكب الجرائم بشكل كامل في تلك المرحله وفي هذه الحاله كانت جريمه الاعدام موجوده في بعض هذه الجرائم التي ادين بها عبد الرحمن ولكن تماما كما ترتبط اليوم ان هذا النظام يعتبر الدفاع كنتيجه ل سن عبد الرحمن اليوم وهو 76 عاما وهذا يسمح ب سبعه اعوام في السجن او غرامه وبالفعل هذه الطلبات كانت معقده جدا ويمكن تفسيرها ايضا بالحكم الخطي ولكن اليوم وبموجب المحكمه يمكن القول ان المحكمه وبموجب هذه المرافعات ترفض هذه الطلبات لان ليس لديها اساس في قانون هذه المحكمه الان اعود الى الجرائم المرتكبه ان المحكمه رات بانه بين اغسطس 2025 ومارس عبد الرحمن عبد الرحمن اذا ارتكب جرائم وهو مسؤول عن الجنجويد والتي كانت تقوم بعمليات ممنهجه ضد المدنيين في درفور في اماكن يعيش فيها اشخاص يتبعون لهذه القبيله وهو كان يدعم ايضا ال المقاومه ضد حكومه السودان ما يعرف بجيو اس او حتى التمرد ضد الحكومه ان التهم المرتكزه بالجرائم التي ارتكبت في اغسطس 2025 وايضا في فبراير وماس 2025 هذه الجرائم ارتكبت وبشكل اساسي ضد الشعب بشكل كامل وتضمنت الق*ت*ل الق*ت*ل المتعمد التعذيب والاغ*تصا*ب بالاضافه الى السرقه النقل ال نقل الاشخاص بشكل قصري ان كل هذه الجرائم التي ارتكبت واضحه ايضا في الحكم النهائي ولهذا الاهداف يجب التركيز بان الجرائم التي حصلت في موكش وفي الج في خلال اسبوع واحد وضحت تصعيدا كبيرا في مستوى جسامه الجرائم لا سما فيما يتعلق بالتعامل مع الاشخاص او الرجال والفتيان الذين احتجزوا بالاضافه الى التعامل السيء لهؤلاء المحتجزين عبد الرحمن لم يعطي فقط الاوامر التي ادت وبشكل مباشر الى ارتكاب هذه الجريمه ولكن في مقتكب بشكل مباشر بعض هذه الجرائم وذلك من خلال استخدام كل الادوات بحوزته من اجل ارتكاب هذه الجرائم وهذه الجرائم تضمنت بشكل واضح جرائم ضد رجلين كانوا يعتبرون مسؤولين من قبل المجت مجتمعات امل عبد الرحمن وهو المنسق بي دي اف ايضا في السودان بالاضافه الى شخص اخر يعتبر شيك مساوا هو هما تعردا الى تعذيب تسبب او نتج عنه ق*ت*ل هؤلاء الذين ق*ت*لوا كانت نتيجه جرائم ارتكبت في مجدلاج حيث 176 7 67 شخصا بمن فيهم بعض الفتيان ورجال وبعض ضحايا عمليه ديلاج تماما كما ذكرت في ال ما قدمه المتضررون وضحت ال التجارب التي عاشها هؤلاء المعاناه التي تكبدت نتيجه ذلك بين شهر مارس او حتى شهر مارس 2025 ايام العذاب استمرت حتى ال النزوح القصري بالاضافه الى الضرب المبرح والتعذيب وذلك تحت نظر الشرطه وفي هذا اليوم كانت السماء صافيه ومحمد عبد الرحمن كان يسري على رؤوس هؤلاء الرجال تماما في وقت فيه كان الاطفال والنساء يبكون بكل اسى بعضهم تعرض لاصابات وغيرهم ايضا تم ضربه بشكل عنيف وغيرهم هربوا في الطريق ولم يكن هنالك اي علاج وحتى اي رحمه اذا اعود الان الى كل الطلبات التي قدمها ايضا المشاركون ان هنالك نحن نعمل على او النيابه بالفعل تعمل على جرائم او على تهم نتيجه لهذه الجرائم التي ارتكبت لا سماب ما حصل وذلك يسلط الضوء على مستوى الكبير لمشاركه محمد عبد الرحمن في هذه الجرائم ان النطاق الجغرافي للعمليات الثلاثه بالاضافه الى الوسائل التي استخدمت وحتى التاثير الاخير لهذه الجرائم الذي حصل على المجتمعات بشكل كامل النيابه العامه تؤكد بان المحكمه وجدت ان عبد الرحمن لديه سيطره على الجانجويد بفعل الواقع بالاضافه الى السيطره على قوات جي او اس وعلى مستوى الرفيع من جي او اس ايضا عبد الرحمن هو من اتخذ تعليمات مباشره من الوزير هارون وكان ايضا وهنا اخطبس كان لديه كان مرتكب جرائم بشكل نشيط جدا نهايه الاقتباس وبموجب ايضا الاسباب التخفيفيه وجد ايضا وجد النيابه العامه انه لا يجب ان يكون هنالك تخفيف في العواقب لهذه الجرائم ولا يجب ان يكون هنالك اي اسباب تخفيفيه للتخفيف مما من الجرائم التي ارتكبت الدفاع يقول بان السجن مدى الحياه او حتى يجب ان يطبق ولكن ذلك ايضا يطلب من المحكمه بان تطبق فتره من السجن تحافظ على اطلاق سراحه في الكامل لا سما فيما يتعلق بسن محمد عبد الرحمن وبمستوى ارتكابه لهذه الجرائم او حتى بالاضافه الى فرض الغر الماليه عليهم وذلك بموجب ايضا ما حصل وبموجب الدفاع عن محمد عبد الرحمن تم تاكيد هذه الوقائع ان الدفاع ايضا راى بان هذه الطلبات لا يمكن اعتبارها كعامل معقد لا سما نظرا لحق محمد عبد الرحمن بعدم الاعتراف بالذنب الدفاع ايضا وضع عده عوامل قسمت الى جزئين لا سما المتعلقه بالجرائم التي ارتكبت والجرائم التي ارتكبها هو بشكل مباشر الجزء الاول يتضمن اولا ما يعتبر بان محمد عبد الرحمن ليست لديه سلطه عاليه ورفيعه جدا ثانيا لضمان دفاع كامل وبالاضافه الى الحالات التي عمل فيها من اجل الحفاظ على حياه المدنيين ومنع ايضا العن*ف الجنسي الجزء الثاني من الاسباب التخفيفيه تتضمن ايضا الظروف الخاصه لمحمد عبد الرحمن بما فيها العائله والسن وعدم وجود ايضا ادانات سابقه بالاضافه الى غياب المخاطر ايضا ودوره ايضا كوسيط للسلام وعمله ايضا الطبي بالاضافه الى تعبيره عن التعاطف والجهود التي قام بها من اجل تعويض المتضررين والتعاون مع المحكمه بالاضافه الى ادائه ايضا في مراكز الاحتجاز ان ممثلي متضررين ايضا وما راقبوه في لا سما اكثر من 52 متضررين ركزوا على انهم فيما يريدون العداله لا يريدون الانتقام بشكل واضح هم متخوفون بشكل واضح بان محمد عبد الرحمن لا يجب ان يعود الى درفور لان هذه العمليه تشكل صدمات واضحه ومباشره الى المتضررين ان ممثلي المتضرنين يؤكدون على انه يجب على الحكم ان يعكس مدى جسامه الجرائم التي ارتكبت وتاثيرها بشكل كبير ولا سما بالاضافه الى العواقب الوخيمه تؤكد ايضا او يؤكد المتضررون بان هذه الجرائم لديها تاثيرات مستمره على المتضررين وتؤكد ايضا المتضرره بان هذه الجرائم لديها ايضا عوامل جسيمه جدا من وجهه نظر المتضررين لا سما فيما يتعلق بمدى هشاشه المتضررين ومدى وحشيه الجرائم التي ارتكبت وايضا السبب الواضح الذي يرتبط بالتمييز ضد هؤلاء الضحايا وبالفعل ان الممثلون يؤكدون انه وبما فيما قد يؤخذ بالاعتبار بعض العوامل ولكن تاثيرها محدود ممثلوه ايضا المتضررين لا يحددون وقتا واضحا للسجن ولكن يقولون انه ونظرا الى وجوهات النظر ان مدى جسامه وتاثير هذه الجرائم بالاضافه الى الظروف الصعبه لم تؤكد الى حكم كبير ويجب ان يعود محمد عبد الرحمن الى دارفورش اما بالنسبه الى جسامه الجرائم التي ارتكبت والعوامل الاخرى وغيرها من الترتيبات المتعلقه بالجرائم لا سما بموجب ما وضعته المحكمه بالاضافه الى الحكم الخطي ان المحكمه تضع هذه العوامل في ثلاثه فئات اولا الفئه الاولى تتعلق بالعمليات الثلاثه اي الوقائع ثانيا هنالك ترتيبات تتعلق بالجرائم كلها التي ارتكبت في كل من هذه العمليات وهنا يجب القول عن مناطق ودلاج وغيرها. ثالثا العوامل المرتكزه بكل جريمه بحد ذاتها وبناء على الحكم لكل جريمه اخذت المحكمه بالاعتبار كل العوامل التي وضعت وحللتها في الفئات الثلاث. فيما يتعلق بالفئه الاولى للتحليل يمكن القول انه العمل العوامل المتعلقه بكل العمليات لا سما فيما يتعلق بمدى جسامه كل هذه الجرائم وهذا الامر يتعلق بدور عبد الرحمن كقائد للجنجويد في وادي صاله وفي مقا ايضا في السودان بالاضافه الى وصوله وعلاقته الوثيقه بمسؤولين كبار في حكومه السودان في الدوله وعلى مستوى والمؤسسات بالاضافه الى مستوى الكبير للتخطيط لهذه الجرائم هنالك ايضا عوامل تتعلق بالعمليات الثلاثه وهي تتعلق اولا بالعدد الكبير للمتضررين الذين تاثروا بهذه الجرائم بالاضافه الى الاسباب التمييزيه لهذه الجرائم التي ارتكبت وبشكل واضح ضد هؤلاء الاشخاص ولهذه الاسباب التي وضعت في الحكم الخي المحكمه لا تعتبر السبب التمييزي كسبب جسيم لارتكاب جريمه ضد الانسانيه او حتى التعذيب كجريمه حرب اما فيما يتعلق بالفئه الثانيه للتحليل ان هنالك عوامل تتعلق بمدى جسامه كل الجرائم التي ارتكبت في كل عمليه وهي تتضمن مستوى مشاركه عبد الرحمن ونيته ايضا بالاضافه الى ظروف وال الموقع الذي ارتكبت فيه هذه الجرائم بالاضافه الى ما يتعلق بالامور التي تنطبق على الجرائم التي ارتكبت في عمليه مقج ودلاج المحكمه تسلط الضوء على مكامن الهشاشه بالاضافه الى بالاضافه الى الجرائم ضد الانسانيه لا سما كالتعذيب ووجود متضررين لا يستطيعون الدفاع عن نفسهم هنا يمكن ان اقول وبشكل خاص ان هذه الامور تتضمن عوامل جسيمه لا سما بموجب تعريف الجريمه بحد ذاتها اخيرا بالنسبه للفئه الثالثه للتحليل لا سما العوامل المتعلقه بمدى جسامه كل جريمه بحد ذاتها وهذه تتضمن ظروف المكان والزمان بالاضافه الى طبيعه الاداء غير الطبيعي بالاضافه الى العوامل المرتكبه المتعلقه بكل جريمه ارتكبت لا سما بكل وحشيه بالاضافه الى ارتكاب جريمه بشكل واضح ضد اشخاص ضعفاء ولا يستطيعون دفاع عن نفسهم انتقل الان الى الظروف المخففه التي وضعها الدفاع ان المعايير التي وضعت موجوده في الحكم والان سنقوم فقط بملخص ما قيل عن ان محمد عبد الرحمن ليست لديه سلطه كبيره جدا بالاضافه الى عمله المحكمه تقبل هذه الطلبات التي وضعها الممثلين الضحايا وهذه الامور يجب او تم التعامل بها في كل الحالات بالاضافه الى الدفاع وذلك من اجل وضع النتائج في الجريمه والمحكمه ترفض بالفعل طلبات الدفاع في هذا السياق ثانيا هناك بعض الحالات التي عملت فيها من اجل حمايه حياه الاشخاص ومنع العن*ف الجنسي الدفاع قال ان بعض الشهداء الشاهدين قالوا بان محمد عبد الرحمن عمل من اجل حمايه حياه جندي كان مريضا في العام 1986 في مكان يودع سونغو وانه اعطى اوامر للجنجويد من اجل حمايه ايضا النساء من الق*ت*ل بالاضافه الى حمايه النساء والفتيات الذين قد يكونون او يتعرضون للاغ*تصا*ب فيما يتعلق بحمايه حياه جندي او رجل شرطه في عام 160 كان مريضا تعتبر المحكمه بان هذا الامر ليس مهما جدا وقد يكون متوقعا لا سما فيما يتعلق بدور محمد عبد الرحمن كعامل في مجال الطب في اي اس اف وهذا الامر حصل ايضا منذ عده او عده اعوام قبل الجرائم التي ادين بها محمد عبد الرحمن وفي منطقه جغرافيه مختلفه اما فيما يتعلق باوامره من اجل حمايه النساء في الوار ان المحكمه تتذكر بان هذه النتائج وتما شرح الشهود بان هذا الامر يعني بان الجنجويد لم يق*ت*لوا ابدا النساء ولكن قال انهم تم تعذيبهم واغ*تصا*بهم والمحكمه لا ترى بان هذين الامرين يشكلان اسباب تخفيفيه اما فيما يتعلق بسنه وحالته الصحيه وكما قلت هو يبلغ 76 عاما المحكمه ترى ان وضعه الصحي لا سما اي حالات مرضيه قد تحصل في المقبل هو جزء لتطبيق القانون وهو ليس عامل في تحديد مدى مدى اهميه هذا الموضوع وهو ايضا نتيجه ل الاستسلام الاخير يجب على المحكمه ان تاخذ بالاعتبار سنه ايضا الكبير المحكمه كما تعلم ما هي وجهات نظر الضحايا وبالنتيجه الى ذلك تخفيف الحكم وذلك يشمل بان المحكمه ايضا اتخذت بالاعتبار عامل العمر او السن كعامل لتحديد الحكم الاخير بموجب ايضا ظروفه العائليه المحكمه تؤكد بان عبد الرحمن وعلاقات مع
